"فيجين" - Traduction Arabe en Français

• Vision

Le système de correspondance Data Text Merge a été installé avec succès en remplacement du système Office Vision, qui n'est plus pris en charge par son fournisseur depuis plusieurs années.
26 - تم التنفيذ الناجح لنظام المراسلات لدمج النصوص الذي حل محل برنامج " أوفيس فيجين " ، الذي أوقف البائع تسويقه منذ عدة سنوات.

L'option technique retenue pour ce projet consistait à utiliser un logiciel créé spécialement pour le passage du système Office Vision à ce système plus moderne, ce qui a permis de conserver les mêmes caractéristiques et fonctions que Office Vision, tout en réduisant notablement le coût de la conversion par rapport aux prévisions initiales.
وينطوي النهج التقني المنتقى لهذا المشروع على استخدام برمجيات أعدت خصيصا للانتقال من العمل ببرنامج " أوفيس فيجين " إلى صيغة أحدث من البرمجيات، متيحا بذلك الاحتفاظ بنفس ملامح ووظائف البرنامج السابق، مع الحد بشكل كبير من تكاليف الانتقال فيما خطط له في الأصل.

Elle est confinée à la base et Vision lui tient compagnie.
أنها محجوزة في المجمع الآن. (فيجين) يرافقها.

Allez-y, priez. Baylor Sykes et l'église de la Sainte Vision de Detroit.
(بايلور سايكس) و كنيسة الـ (هولي فيجين) في (ديترويت)

Au cours de la même période également, pour aider au transfert du centre informatique et au remplacement d'Office Vision, le gestionnaire de contenu a été mis à niveau, par installation de la version 5.3.
وبالإضافة إلى ذلك، وخلال هذه الفترة، تم تحسين نظام إدارة المحتوى ليعمل بالإصدار 5-3، وذلك لدعم تحويل مركز البيانات، وليحل محل برنامج " أوفيس فيجين " .

b) D'importantes lacunes de l'ancien progiciel de gestion intégré restaient à combler et trois processus importants du nouveau système Vision n'avaient pas été achevés comme prévu.
(ب) لا يزال يتعين معالجة أوجه القصور الهامة في النظم السابقة لتخطيط موارد المؤسسات، ولم تكتمل ثلاث عمليات مهمة في نظام فيجين الجديد لتخطيط موارد المؤسسات على نحو ما كان مقررا.

Vision, essaies tu de m'empêcher de sortir ?
(فيجين)، هل تمنعني من المغادرة؟

Vision. ça suffit, libère le.
(فيجين) هذا يكفي، أفلته

Wanda, je crois que tu as fait de la peine à Vision.
-واندا) اعتقد انك جرحت مشاعر (فيجين) )

Je m'occupe de Vision. Montes dans le jet.
سأتولى (فيجين) وأنت تولى قيادة النفاثة

Tu sais, je connais un gars au Vision bar, c'est lui qui me filait de l'Ecstasy.
"كنتُ أعرف رجل فى "فيجين

Tony, Rhodey, Vision.
(توني)، (رودي)، (فيجين).

Vision, j'ai un bandit à mes 6h.
(فيجين) لديّ معترض على يميني

Vision, tu me reçois ?
(فيجين) هل تسمعني؟

Vision, comment est-ce que c'est arrivé ?
كيف حدث هذا يا (فيجين)؟