"فيدرالية" - Traduction Arabe en Français

• fédéral
• fédérale
• FBI
• fédérales
• fédéraux
• fédéralisme
• fédération
• fédéré

Ils pouvaient également demander l'examen par un tribunal fédéral de toute conviction prononcée par un tribunal militaire.
ويمكنهم أيضا التماس إعادة النظر في محكمة فيدرالية في أي إدانة صادرة عن محكمة عسكرية.

Ton père est un haut consultant de la sécurité privée très respecté. Et un fédéral licencié chez un vendeur d'armes.
إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

Il travaille à la cour fédérale sur une class action pour le 8ème amendement.
إنه في محكمة فيدرالية على التعديل الثامن قسم الفعل ، الآن

J'ai demandé à mes hommes de monter un dossier qui nous permette de poursuivre ces conspirateurs en masse à la Cour fédérale.
ولقد أمرت رجالي بأن يقوموا ببناء قضية بواسطتها يمكننا مقاضاة هؤلاء المجرمين بشكل جماعي ، في محكمة فيدرالية

Le suspect savait que prendre la fille d'un agent du FBI abattrait une tempête sur lui.
الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه

Maintenant c'est pour terrorisme, et ce sont des accusations fédérales.
الآن هذا بشأن الإرهاب المحلي وهذه تهم فيدرالية

Au niveau national, les entretiens avec les candidats sont terminés et 1 000 personnes originaires du Sud-Soudan ont été nommées et affectées à différents ministères fédéraux.
وعلى المستوى القومي، أنجزت عملية مقابلة المرشحين وعُين 000 1 سوداني جنوبي وندبوا للعمل في وزارات فيدرالية مختلفة.

Un alcoolique suicidaire autodestructeur avec une arme et un insigne fédéral qui a tout changé.
مدمن الكحول شخص انتحاري معه سلاح وشارة فيدرالية وقام بتغيير كل شئ

C'est un agent fédéral qui enquête sur un crime pour lequel vous êtes désormais complice.
إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن

Vous me demandez d'accuser un agent fédéral de couvrir un meurtre.
تطلبون مني إتهام عميلة فيدرالية لتسترها عن جريمة قتل

Je suis un US marshal. Je viens vous arrêter au titre d'un mandat fédéral.
أنا شرطي اتحادي وأنا هنا لاعتقالك بناء على مذكرة اعتقال فيدرالية

Vous savez que fouillez le courrier est un crime fédéral ?
لكنكَ تعرف أن الإطلاع على بريد تعتبر إساءة فيدرالية

En échange d'un crime fédéral, elle a une carte verte et j'ai une femme de ménage.
مقابل جنحة فيدرالية ستحصل على اقامة دائمة و أنا أحصل على خادمة مقيمة

Nous pensons que ce contentieux ne devrait pas être résolue par la Cour fédérale.
نرى أن هذه الدعوى يجب أن لا تُنظَر في محكمة فيدرالية

On est la seule agence non fédérale invitée à cet événement.
نحن أول وكالة غير فيدرالية يتم دعوتها لهذا الحدث

Tu veux utiliser des ragots d'internet à la cour fédérale et les balancer au plus puissant conglomérat de l'Histoire.
تريدين أخذ ثرثرة الإنترنت إلى محكمة فيدرالية ورميها في وجه أقوى تكتّل في تاريخ الحضارة

Vos empreintes digitales et votre ADN ne vous identifient pas comme agent du FBI?
ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟

Je suis agent du FBI et il est mort en prison.
لأنني عميل مباحث فيدرالية وهو قد مات في السجن

Elle fonctionne actuellement dans 20 entités fédérales, avec des stratégies intégrées d'intervention primaire, secondaire et tertiaire.
وهو موجود حاليا في 20 وحدة فيدرالية توجد فيها استراتيجيات التدخل على المستويات: الأول والثاني والثالث.

Sauf si vous voulez faire face à des accusations fédérales pour entrave à la justice.
إن لم تكن ترغب بتلقي تهم فيدرالية ،نتيجة تعطيل مجرى العدالة

Je pensais que vous aviez besoin de 3 meurtres pour que ce soit sous la juridiction des fédéraux.
ظننت أنك تحتاج لـ 3 جرائم قتل ليكون لديك صلاحية فيدرالية قضائية

* Construire un fédéralisme coopérateur en matière de santé;
:: بناء فيدرالية تعاونية في موضوعات الصحة؛

À cette fin, il est prévu d'établir une union douanière et un marché commun, étapes précédant une pleine intégration, puis une union monétaire et, au bout du compte, une fédération politique.
وسيتحقق هذا الأمر من خلال إنشاء اتحاد جمركي وسوق مشتركة كمرحلتين انتقاليتين إلى التكامل الشامل، سيليه إنشاء اتحاد نقدي وصولا في نهاية المطاف إلى تحقيق فيدرالية سياسية.

Le Gouvernement géorgien propose d'accorder à l'Abkhazie une large autonomie au sein d'un État fédéré de Géorgie.
فحكومة جورجيا تقترح منح أبخازيا درجة واسعة من الاستقلال الذاتي في إطار دولة فيدرالية واحدة لجورجيا.