"فيروز" - Traduction Arabe en Français

• Turquoise
• Feroz
• Firouz
• Firuz

Il y aura une fête dans la décapotable Turquoise de 64 dans 10mn.
هناك سَيصْبَحُ a حزب في ذلك فيروز 1964 زئبق مذنب قابل للتحويل في 10 دقائقِ. إنقلْه.

Je voulais savoir si vous pouviez me dire où trouver une fille, Turquoise?
هل من الممكن أن أسألك أين أجد فتتاة تدعي ( فيروز )

Au fait, cette Turquoise que tu cherchais, son vrai nom est Tara.
يجب أن يكون بصحبتكِ ملاك لتحصلي علىمثلهذهالمعلومات(ترو ) بالمناسبة , هذه البنت التى تدعي ( فيروز) ؟

Le gouvernement a répondu que Feroz Ahmed Ganai, chef du groupe Jamiat-ul-Mujahideen, s'était cassé la jambe gauche en sautant un mur pour échapper à la garde à vue.
وردت الحكومة قائلة بأن فيروز أحمد غاناي، وهو رئيس جماعة المجاهدين، قد كسر ساقه اليسرى بعد أن قفز فوق جدار للفرار من مكان احتجازه.

À partir de maintenant, Tigre Feroz.
من الان وصاعدا تايجر فيروز النمر الشرس

Firouz, ma chérie, tu veux servir le vin à nos invités?
(فيروز) عزيزتي، اجلبي "الواين" لزوارنا

2.2 Le 9 juin 2001, une enquête criminelle a été ouverte au sujet du triple meurtre de Firuz et Fayz Ashurov et D. Ortikov, commis à Douchanbé le 29 avril 2001.
2-2 وفي 9 حزيران/يونيه 2001، فُتح تحقيق جنائي بشأن قتل ثلاثة أشخاص هم فيروز وفايز أشوروف ود. أورتيكوف في دوشانبي في 29 نيسان/أبريل 2001.

50. On sait que pour faire face à cette situation tragique, la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) a été renforcée, la solidarité internationale s'est mobilisée, et sa première intervention a été l'opération " Turquoise " menée à bien par le Gouvernement français avec l'autorisation de l'Organisation des Nations Unies.
٠٥ - وسعيا للتصدي لهذه اﻷحداث الفاجعة، تم كما هو معلوم تعزيز بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا وتمت تعبئة التضامن الدولي الذي بدأ بعملية " فيروز " التي اضطلعت بها الحكومة الفرنسية بموافقة من اﻷمم المتحدة.

- La Turquoise est ma pierre préférée.
- فيروز مفضّلي - أعرف

- Turquoise.
- فيروز.

- La Turquoise est ma pierre préférée.
- فيروز مفضّلي

M. Feroz Ahmed (Bangladesh)
السيد فيروز أحمد بنغلاديش

- Bonjour Feroz.
صباح الخير سيدي " صباح الخير " فيروز

195. Feroz Ahmed, qui aurait été arrêté par les BSF le 29 novembre 1995 et torturé en garde à vue, a été hospitalisé le 12 décembre 1995, souffrant d'une jambe cassée atteinte de gangrène, d'une insuffisance rénale aiguë, d'une infection du sang et de multiples contusions.
٥٩١- وذكر أن فيروز أحمد قد اعتقل من قبل قوات أمن الحدود في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ وتعرض للتعذيب أثناء وجوده رهن الاحتجاز ثم عولج في المستشفى في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ ﻹصابته بكسر في الساق سبب الغنغارينا، وبفشل كلوي حاد وتلوث في الدم وعدة رضوض وكدمات.

Merci Feroz.
" شكراً لك .. " فيروز

San Francisco 1972 Firouz
"سان فرانسيسكو))" "فيروز))"

- La ferme, Firuz !
-اصمت يا "فيروز "!