"فيسيلين" - Traduction Arabe en Français

• Vesselin
• de Veselin

M. Valentin Dobrev, M. Vladimir Sotirov, Mme Liudmila Bojkova*, M. Vesselin Petrov*, M. Atanas Baltov*, M. Valentin Hadjiisky**, Mme Guenka Christova**. Cameroun
السيد فالنتين دوبريف، السيد فلاديمير سوتيروف، السيدة ليودميلا بويكوفا*، السيد فيسيلين بيتروف*، السيد أتاناس بالتوف*، السيد فالنتين هادجيسكي**، السيدة غونكا كريستوفا**.

Pour toute question, prière de prendre contact avec M. Vesselin Kostov, Secrétaire du Comité (courriel
للاستفسار، يرجى الاتصال بالسيد فيسيلين كوستوف، أمين اللجنة (البريد الإلكتروني:

Pour toute question, prière de prendre contact avec M. Vesselin Kostov, Secrétaire du Comité (courriel sc-1540-committee@un.org; tél. 1 (917) 367-3577; bureau S-3055I).
وللاستفسار، يرجى الاتصال بالسيد فيسيلين كوستوف، أمين اللجنة (البريد الإلكتروني: sc 1540-committee@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3577؛ الغرفة S-3055I).

Pour toute question, prière de prendre contact avec M. Vesselin Kostov, Secrétaire du Comité (courriel sc-1540-committee@un.org; tél. 1 (917) 367-3577; bureau S-3055I).
للاستفسار، يرجى الاتصال بالسيد فيسيلين كوستوف، أمين اللجنة (البريد الإلكتروني: sc-1540-committee@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3577؛ الغرفة S-3055I).

Le 18 avril 1995, la préfecture de police de Podgorica a établi un mémorandum dans lequel était consignée la déposition de Veselin Popovic: < < ...
وفي 18 نيسان/أبريل 1995، حررت إدارة شرطة بودغوريكا مذكرة نقلت فيها أقوال فيسيلين بوبوفيتش كما يلي: " ...

Pour toute question, prière de prendre contact avec M. Vesselin Kostov, Secrétaire du Comité (courriel sc-1540-committee@un.org; tél. 1 (917) 367-3577; bureau S-3055I).
وللاستفسار، يرجى الاتصال بالسيد فيسيلين كوستوف، أمين اللجنة (البريد الإلكتروني: sc-1540-committee@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3577؛ الغرفة S-3055I).

[Note : Pour toute question, prière de prendre contact avec M. Vesselin Kostov, Secrétaire du Comité (courriel sc-1540-committee@un.org; tél. 1 (917) 367-3577; bureau S-3055I).
[ملاحظة: للاستفسار، يرجى الاتصال بالسيد فيسيلين كوستوف، أمين اللجنة (البريد الإلكتروني: sc-1540-committee@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3577؛ الغرفة: S-3055I).

2.16 Sur la base de ce témoignage et du dossier officiel de police, le 18 avril 1995, la préfecture de police de Podgorica a ordonné le placement de Veselin Popovic en détention parce que certains éléments donnaient à penser qu'il avait commis l'infraction pénale d'atteinte à l'ordre public visée à l'article 164 du Code pénal monténégrin.
2-16 وعلى أساس هذه الشهادة ومذكرة الشرطة الرسمية، أمرت إدارة شرطة بودغوريكا في 18 نيسان/أبريل 1995 بإيداع فيسيلين بوبوفيتش في الحبس، على أساس وجود أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأنه ارتكب جريمة جنائية هي التسبب في وقوع خطر عام بالمعنى المقصود في المادة 164 من القانون الجنائي للجبل الأسود.