"فيس الصورية" - Traduction Arabe en Français

• Vis
• Concours

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2010
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010

A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2010
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

Concours d'arbitrage international Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
ألف- مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

14. Un rapport oral sera présenté sur le vingtième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
14- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية العشرين للتحكيم التجاري الدولي.

Depuis le dernier rapport, des conférences ont été organisées à l'intention de visiteurs venus, entre autres, d'Allemagne, d'Autriche et de Slovénie, de délégations venues d'Amérique latine, et à l'occasion du Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على زوَّار من بلدان عديدة ومنها ألمانيا وسلوفينيا والنمسا ووفود زائرة من أمريكا اللاتينية ومسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي.

54. Un rapport oral sera présenté sur le dix-septième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis et sur le deuxième Concours d'arbitrage international de Madrid.
54- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية السابعة عشرة للتحكيم التجاري الدولي، وكذلك عن مسابقة مدريد الصورية الثانية للتحكيم التجاري.

18. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
18- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي.

18. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
18- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

Un autre élément à prendre en considération est l'intérêt de plus en plus grand que suscite le CLOUT en raison du succès rencontré par le Concours Willem Vis et de l'ampleur qu'il prend.
وهناك اعتبار آخر، ألا وهو الاهتمام المتزايد بالنظام بسبب نجاح مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي وتوسيع نطاق هذه المسابقة باطّراد.

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي 2009

B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

Le dix-septième Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis était prévu à Vienne du 26 mars au 1er avril 2010.
فيس الصورية السابعة عشرة للتحكيم التجاري الدولي في فيينا من 26 آذار/مارس إلى 1 نيسان/ أبريل 2010.

Concours d'arbitrage international Willem C. Vis
فيس الصورية بشأن التحكيم التجاري الدولي