| Allons ensemble jusqu'au village... puis retrouver Vécanoï ! | Open Subtitles | سنذهب معاً، أولاً لقريتك بعدها لإيجاد فيكانوى |
| Si Vécanoï et Axis sont liés, qu'adviendra-t-il si j'emporte Vécanoï ? | Open Subtitles | لو فيكانوى وأكسيس مرتبطان حقاً ماذا سيحدث عندما استرد فيكانوى؟ |
| Tu demandais si Vécanoï et Axis étaient liés. | Open Subtitles | أتتذكرى عندما سألتى إذا كانت فيكانوى وأكسيس مرتبطان؟ |
| Vécanoï fut détruit avec le reste. | Open Subtitles | فيكانوى دُمر طويلاً مع كلّ شىء آخر |
| Et si je récupère Vécanoï... | Open Subtitles | وإذا نقلت فيكانوى .. |
| Vécanoï existe. | Open Subtitles | فيكانوى موجود يا جومى |
| Vécanoï a créé Axis. | Open Subtitles | فيكانوى خلق أكسيس |
| Comprends l'importance de Vécanoï ! | Open Subtitles | ويجب تدركى مدى أهمية فيكانوى |
| Vécanoï et Opaz. | Open Subtitles | علىّ إيجاد فيكانوى وأوباز |
| Seul Vécanoï a survécu. | Open Subtitles | فقط فيكانوى نجى |
| - Parti chercher Vécanoï | Open Subtitles | - ذهب للبحث عن فيكانوى |
| - Ils veulent tuer Vécanoï | Open Subtitles | - يريدونه كى يقتل فيكانوى |
| Vécanoï était-il détruit ? | Open Subtitles | فيكانوى دمر؟ |
| Vécanoï ! | Open Subtitles | فيكانوى |
| Vécanoï vous a créés. | Open Subtitles | فيكانوى خلقك |
| - C'est Vécanoï | Open Subtitles | - إنه فيكانوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 