Récemment, les travaux de démantèlement du sous-marin de classe Victor I ont été achevés et des contrats en vue du démantèlement de trois sous-marins de classe Victor III ont été conclus. | UN | وقد اكتملت عملية التفكيك لإحدى هذه الغواصات مؤخرا، وهي غواصة من طراز فيكتور الأول، وأبرمت عقود لتفكيك ثلاث غواصات من طراز فيكتور الثالث. |
En décembre 2003, le Japon et la Fédération de Russie ont lancé le premier projet de démantèlement d'un sous-marin nucléaire de la classe Victor III mis hors service, qui s'est achevé en 2004. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، بدأ كل من اليــابان والاتحاد الروسي المشروع الأول لتفكيك الغواصات النووية التي أُخرجت من الخدمة (من الفئة فيكتور الثالث)، واستكمل هذا المشروع في كانون الأول/ديسمبر 2004. |
En décembre 2003, le Japon et la Fédération de Russie ont lancé le premier projet de démantèlement d'un sous-marin nucléaire de la classe Victor III mis hors service, qui s'est achevé en 2004. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، بدأ كل من اليــابان والاتحاد الروسي المشروع الأول لتفكيك الغواصات النووية التي أُخرجت من الخدمة (من الفئة فيكتور الثالث)، واستكمل هذا المشروع في كانون الأول/ديسمبر 2004. |
En décembre 2003, le Japon et la Fédération de Russie ont lancé le premier projet de démantèlement de sous-marins nucléaires mis hors service (classe Victor III), qui a été mené à terme en décembre 2004. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2003 بدأت اليابان والاتحاد الروسي أول مشروع لتفكيك الغواصات النووية التي أُخرجت من الخدمة (من فئة فيكتور الثالث)، واستكمل هذا المشروع في كانون الأول/ديسمبر 2004. |