"فيلاسيكا" - Traduction Arabe en Français

• Vilaseca

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.42 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
1 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.42 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.31 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
2 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القومات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.31 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.34 au nom du Groupe des 77 et de la Chine..
3 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.34 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.26 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
4 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات) عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.26 باسم مجموعة الــ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.39 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
5 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.39 باسم مجموعة الــ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.40 au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
6 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.40 باسم مجموعة الــ 77 والصين.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie) présente le projet de résolution A/C.2/69/L.41.
11 - السيدة فيلاسيكا شوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار A/C.2/69/L.41.

Mme Vilaseca (État plurinational de Bolivie) est préoccupée par l'aggravation de la violence à l'encontre des femmes en Amérique du Sud, notamment par le biais de la traite.
٢٥ - السيدة فيلاسيكا (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): لاحظت مع القلق تنامي العنف ضد المرأة في أمريكا الجنوبية، بسبل من بينها الاتجار بالأشخاص.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Valeria Vilaseca ou Mme Blanca Torrico, Mission permanente de l'État plurinational de Bolivie (courriel delgaliviaonu@hotmail.com; tél. 1 (212) 682-8132).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فاليريا فيلاسيكا أو السيدة بلانكا توريكو من البعثة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات (البريد الإلكتروني: delgaliviaonu@hotmail.com؛ الهاتف: 1 (212) 682-8132).]

Mme Vilaseca Chumacero (République plurinationale de Bolivie), présentant le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine, déclare que l'écrasante majorité de la communauté internationale a appuyé l'adoption de la résolution 68/304 de l'Assemblée générale, qui considère qu'il faut mettre en place un cadre juridique qui facilite la restructuration ordonnée des dettes souveraines.
7 - السيدة فيلاسيكا تشوماسيرو (جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات): عرضت مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين، قالت إن المجتمع الدولي أيد، بأغلبيته الساحقة، اعتماد الجمعية العامة للقرار 68/304، الذي يُقر بضرورة إنشاء إطار قانوني ييسر إعادة هيكلة الديون السيادية بصورة منظمة.

Mme Vilaseca Chumacero (État plurinational de Bolivie), s'exprimant en qualité de représentante de son pays, rappelle que le développement durable en harmonie avec la nature est l'un des piliers fondamentaux de la politique de développement durable de son pays.
62 - السيدة فيلاسيكا تشوماسيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): تكلمت بصفتها ممثلة لبلدها، فأشارت إلى إن التنمية المستدامة المنسجمة مع الطبيعة تمثل أحد الركائز الأساسية لسياسة التنمية المستدامة لبلدها.