"فيللا" - Traduction Arabe en Français

• villa

La 2e a permis de télécharger des archives, dont la descente dans la villa de Sloane.
الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا. بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا.

Quelques pâtés de maisons autour de la villa Somalia, l'ancien siège du gouvernement
يسيطر على بضعة مربعات سكنية حول فيللا الصومال، مقر الحكومة السابق.

Pouvez-vous me dire où est la villa Shanti ?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني اين فيللا شانتى؟ ؟

573. Aurelio Leiva Barbosa aurait été arrêté le 24 février 1997 alors qu'il se rendait de Alto Yurinaki à villa Rica puis conduit à la base militaire de Pichanaki où il aurait été torturé.
573- وفي 24 شباط/فبراير 1997 أُلقي القبض على أوريليو لايفا باربوثا أثناء عودته من ألتو يوريناكي إلى فيللا ريكا، واقتيد إلى قاعدة بيشاناكي العسكرية حيث يقال إنه تعرّض للتعذيب.

M. Erick Reyes villa Bacigalupi
السيد إريك رييس فيللا باسيغالوبي

11 h 30 Réunion avec le Président Mobutu à sa résidence à Cap-Martin — villa del Mare
٠٣/١١ اجتماع مع الرئيس موبوتو في مقر إقامته في كاب مارتين - فيللا دل مار

Elle vit dans une villa dans le sud de la France.
هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا

Dans une villa en Polynésie, à sauter les filles du coin.
معيشة في a فيللا بولينيزية. إعْطاء البناتِ locaI الذي Bali Hai واحد شاقة.

J'ai trouvé une villa juste où vous vouliez.
وَجدتُ فيللا لنا فقط حيث أردتَ.

Ecoute, Paco, je peux te rendre aussi célèbre que Pancho villa ou Zapata.
... أسمع باكو ، أنا يمكنني جعلك مشهورا مثل بانشو فيللا

144. Selon le gouvernement, la personne détenue à la prison provinciale de Manacas, à villa Clara, mentionnée dans la communication du Rapporteur spécial sous le nom de José Pascual Castillo, se nommait en fait José Pascual Sarduy.
٤٤١- ذكرت الحكومة أن اسم الشخص المحتجز بسجن ماناكاس الاقليمي، فيللا كلارا، المشار اليه في إحالة المقرر الخاص على أنه خوسيه باسكوال كاستيللو هو خوسيه باسكوال ساردوي.

J'ai dû louer une villa.
كان لا بد أن أستأجر فيللا

"La villa Chang"... elle était très chère.
فيللا شانج... كانتغاليةجدا لأجل الحراسة

Superbe villa, M. Talbot.
تمتلك فيللا جميلة سيد تالبوت

Il y a une fête ce soir à la villa Caputo Le ministre veut me parler.
هناك إجتماع الليلة في فيللا (كابوتو) .الوزيريريدالتحدثمعي.

Les bottes de Pancho villa.
جزم فيللا بانتشو.

Maskala est une villa dans la banlieue de Dubaï.
ماسكالا فيللا مدنية في دبي

Il a amoché la villa Palladian.
هو يخرّب تلك فيللا بالاديان.

Il y a eu au moins quatre attaques au mortier, dont deux contre villa Somalia les 20 mai et 17 juin.
فقد شُن ما لا يقل عن أربعة هجمات بالهاون، بينهما هجومان على القصر الرئاسي (فيللا صوماليا) في 20 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه.

Toutefois, depuis août 2008, elles semblent se réduire progressivement : les blindés éthiopiens ont été retirés et embarqués au port de Berbera; les troupes ont quitté le complexe présidentiel de villa Somalia, la ville de Beletweyne et plusieurs autres endroits.
ولكن هناك إشارات منذ آب/أغسطس 2008 تدل على حدوث تخفيضات مطردة في حجم القوة: إذ ُسحبت مدرعات إثيوبية ورُحِّـلت عن طريق ميناء بربرا؛ كما سُـحبت قوات من المجمع الرئاسي في فيللا صوماليا، ومن بيليت وين، ومن عدة مواقع أخرى.