"فيلوري" - Traduction Arabe en Français

• Fillory

T'as filé notre seul moyen d'aller à Fillory à ce putain de Trogdor ?
أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري إلى ساكن كهف.

Ok, donc le plan c'est de trouver un moyen de rester à Fillory et de ne plus jamais être banni.
حسنا، إذا فإن الخطة حتى الآن، العثور على وسيلة للبقاء في فيلوري ولا ننفى مرة أخرى.

J'abandonne Fillory, et je me consacre pleinement à la destruction de Todd.
خطة جديدة أتخلى عن فيلوري وأهيأُ نفسي تماما لتدمير تود

Je ne contrôle même pas le monde dans lequel mon corps est réveillé, et ma femme sexuellement agressive peut me réveiller à n'importe quel moment à Fillory.
لست حتى تحت سيطرة أي عالم جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري

Je t'ai promis, à Fillory, quand tu m'as parlé de Reynard, que je t'aiderai d'une manière ou d'une autre.
لقد وعدتك , في فيلوري عندما اخبرتيني عن رينارد , اني سوف اقوم بمساعدتك بطريقة ما

Le roi et la reine ont disparu faisant de vous le seul terrien à Fillory.
كلا من الملك السامى والملكة قد اختفتو، مما يجعلك الطفل الوحيد من الأرض في فيلوري.

Ça me désole, mais je ne peux pas simplement revenir à Fillory.
إنه يؤلمنى، ولكن ببساطة لا يمكننى أن أعود إلى فيلوري.

Chaque poulet de Fillory a une laryngite.
أيضا، كل الدجاج في فيلوري لديه التهاب الحنجرة.

Je pense que tu viens d'inventer la démocratie, et ça va sauver Fillory.
أعتقد للتو أنك اخترعت الديمقراطية، وهذا سينقذ فيلوري.

Ce symbole sur ma main, ce sigil, est apparu pendant que je rêvais de "Fillory".
هذا الشئ علي يدي ، الرمز ظهر حينما كانت أحلم بـ "فيلوري".

Fillory a été créé de l'union d'opposés.
تم إنشاء فيلوري من توحيد الاختلافات.

Nos savons que vous aimez toujours Fillory.
نحن نعرف أنك لا تزال تحب فيلوري.

Fillory.
إلا أنني كنت مخمور قليلا، لذلك... فيلوري.

Vrai, j'en ai bientôt fini avec Fillory.
صحيح، أنا تقريبا مللت من فيلوري.

Ember se lasse dangereusement de Fillory.
إمبر أصابه الملل من فيلوري بشكل خطير.

La fin de Fillory me rend triste aussi.
نهاية فيلوري تجعلنى أيضا حزين مثلك.

Je ne pourrai jamais quitter Fillory.
لا يمكنني أبدا أن أغادر فيلوري

Nous sommes en guerre. De plus, Fillory est sérieusement et dangereusement fauché comme les blés.
ايضاً فيلوري خطيرة بجد , حجر-الجليد كُسر

Dans mon rêve, ce sceau, dans ma main, il est venu de Jane. Chatwin. De "Fillory".
حينما كنتُ أحلم ، الرمز بيدي جاء من (چاين) ، (تشاتوين) من "فيلوري".

Il y d'autres mondes, mais "Fillory" est juste une fiction.
أعنيأنّههناكعوالمأخري بالخارج، و لكن "فيلوري" محض خيال.