"فيليبه" - Traduction Arabe en Français

• Felipe
• Filipe

Le 7 août 1994, vers 18 h 30, M. Iraheta a été tué par des coups de feu tirés par des agents de la PNC, sur un chemin vicinal du canton San Felipe, à San Vicente.
قتل برصاص أفراد الشرطة المدنية الوطنية حوالي الساعة ١٨,٣٠ وهو على الطريق المؤدي إلى مقاطعة سان فيليبه بسان فيسنته.

Pablo Felipe Robledo del Castillo, Vice-Ministre de la justice de Colombie
بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا

Département : Cajamarca; province : Jaén; district : San Felipe
المقاطعة: كاخاماركا؛ اﻹقليم: خائن؛ المنطقة: سان فيليبه

Son Excellence M. Luis Filipe Markues Amado, Secrétaire d’État aux affaires étrangères et à la coopération du Portugal.
سعادة السيد لويس فيليبه ماركويس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال.

Son Excellence M. Luis Filipe Marques Amado, Secrétaire d’État aux affaires étrangères et à la coopération du Portugal.
سعادة السيد لويس فيليبه ماركيس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال.

Deuxième Vice-Président/Rapporteur: Filipe Duarte Santos (Portugal)
النائب الثاني للرئيس/المقرّر: فيليبه دوارته سانتوس (البرتغال)

Je donne maintenant la parole au premier orateur dans le débat général, le Ministre des affaires étrangères du Brésil, mon ami S. E. M. Luiz Felipe Palmeira Lampreia.
أعطي الكلمة اﻵن للمتكلم اﻷول في المناقشة العامة، وزير خارجية البرازيل، صديقي العزيز سعادة السيد لويز فيليبه بالميرا لامبريا.

S.E. M. Felipe Pérez Roque, Ministre des affaires étrangères de Cuba, fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/56/L.9.
وأدلى معالي وزير خارجية كوبا، السيد فيليبه بيريس روكيه، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.9.

Rodrigo Malmierca Diaz, Illeana Nuñez Mordoche, Luis Amoros Nuñez, Mirta Granda Averhoff, Ricardo Suárez Santana, Jorge Luis Bernaza Fernández, Jorge Cumberbatch Miguén, Felipe Mario Medina González
رودريغو مالمييركا دياز، إلينا نونييز موردوخ، لويس أموروس نونييز، ميرتا غراندا أفرهوف، ريكاردو سواريس سانتاناـ خورخيه لويس بيرنازا فرنانديز، خورخيه كمبرباش ميغوين، فيليبه ماريو مدينا غونزالس

S.E. M Felipe Pérez Roque, Ministre des affaires étrangères de Cuba, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/60/L.9.
وأدلى سعادة السيد فيليبه بيريز روك، وزير خارجية كوبا، ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.9.

480. Felipe de Jesús Barron Chávez, un enfant des rues de Mexico, aurait été agressé et frappé par un agent de la sécurité publique le 29 mars 1998, puis conduit à l'unité n° 1 de la sécurité publique, secteur 15 sud.
480- أفيد أن أحد موظفي الأمن العام قد اعتدى في 29 آذار/مارس 1998 على فيليبه دي خيسوس بارّون تشافِس، وهو طفل مشرد في مدينة المكسيك، وضربه واقتاده إلى وحدة الأمن العام رقم 1 في القطاع 15 الجنوبي.

Réunis sous la présidence de M. l'Ambassadeur Felipe Mabilangan, représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies et président du Groupe des 77 à New York, les Présidents/Coordonnateurs du Groupe des 77 à Genève, Nairobi, New York, Paris, Rome, Vienne et Washington D.C., ont adopté, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, le communiqué ci-après :
إن رؤساء ومنسقي الفروع المحلية لمجموعة اﻟ٧٧ في جنيف ونيروبي ونيويورك وباريس وروما وفيينا ومدينة واشنطن، المجتمعين برئاسة السفير فيليبه مابيلانغان، الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة ورئيس مجموعة اﻟ٧٧ في نيويورك، قد اعتمدوا، بالنيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، البيان التالي:

A New York : S. E. l'Ambassadeur Felipe Mabilangan (Philippines)
نيويورك: سعادة السفير فيليبه مابيلانغان )الفلبين(

À New York : S. E. l'Ambassadeur Felipe Mabilangan (Philippines)
نيويورك: سعادة السفير فيليبه مابيلانغان )الفلبين(

(Signé) Guido DI TELLA, Argentine (Signé) Luis Felipe LAMPREIRA, Brésil
" )توقيع( غيدو دي تيجا " )توقيع( لويس فيليبه لمبريرا اﻷرجنتين البرازيل

< < Portugal (Ambassadeur José Filipe Moraes Cabral)
" البرتغال (السفير جوزيه فيليبه موراييس كابرال)

Président : José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)

Président : José Filipe Moraes Cabral (Portugal) > >
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) "

Président : José Filipe Moraes Cabral (Portugal). > >
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) "

José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)