"فيليم" - Traduction Arabe en Français

• international Willem
• Vienne du
• Willem-Alexander

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

Concours d'arbitrage international Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

La phase des plaidoiries du vingt et unième Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis se tiendra à Vienne du 11 au 17 avril 2014.
وسوف تجرى مرحلة المرافعات الشفوية من مسابقة فيليم فيس الحادية والعشرين في فيينا، من 11 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

Le Conseil consultatif est présidé par le Prince Willem-Alexander d'Orange et composé de personnalités éminentes très diverses, d'experts scientifiques et d'autres personnes qui ont montré qu'elles savaient motiver les autres, faire bouger l'appareil étatique et coopérer avec les médias, le secteur privé et la société civile.
37 - ويشمل المجلس الاستشاري، الذي يرأسه الأمير فيليم ألكسندر أمير أورانج، طائفة واسعة من الشخصيات البارزة والخبراء الفنيين وأصحاب المصلحة من المجتمع المدني وغيرهم من الأفراد واسعي الإطلاع ذوي الخبرة في تعبئة الناس، وتحريك الجهاز الحكومي، والعمل مع وسائط الإعلام والقطاع الخاص والمجتمع المدني.

A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
ألف- مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

14. Un rapport oral sera présenté sur le vingtième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
14- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية العشرين للتحكيم التجاري الدولي.

B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
باء - مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي

B. Concours d’arbitrage commercial international Willem C. Vis
باء - مناظرة فيليم س. فيس للتحكيم التجاري الدولي

B. Concours d’arbitrage commercial international Willem C. Vis 274-275 35
باء - مناظرة فيليم س. فيس للتحكيم التجاري الدولي

F. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
واو - مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي

1. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي

Depuis le dernier rapport, des conférences ont été organisées à l'intention de visiteurs venus, entre autres, d'Allemagne, d'Autriche et de Slovénie, de délégations venues d'Amérique latine, et à l'occasion du Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على زوَّار من بلدان عديدة ومنها ألمانيا وسلوفينيا والنمسا ووفود زائرة من أمريكا اللاتينية ومسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي.

Le treizième concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis se tiendrait à Vienne du 7 au 13 avril 2006.
وذُكر أن مسابقة فيليم فيس الصورية الثالثة عشرة للتحكيم التجاري الدولي ستعقد في فيينا من 7 إلى 13 نيسان/أبريـل 2006.

À La Haye, le Roi Willem-Alexander des Pays-Bas sera l'invité d'honneur d'une cérémonie au cours de laquelle Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques des Nations Unies, prononcera un discours inaugural, et des responsables du Tribunal, anciens et actuels, livreront leurs réflexions.
ففي لاهاي، سيكون فيليم - ألكسندر، ملك هولندا، ضيف الشرف في حفل يشمل كلمة رئيسية لوكيلة الأمين العام للشؤون القانونية باتريشيا أوبراين وتأملات لمسؤولين حاليين وسابقين في المحكمة.