"فيليني" - Traduction Arabe en Français

• Fellini
• Felini

J'ai cent VHS, de Fellini à Capra.
قلت لك، لدي مئات من اشرطة الفيديو هنا من فيليني إلى كابرا

Je me demande si c'est un de ces génies du cinéma... qui s'épanouissent dans le chaos, comme Fellini.
لابد و أنه من أحد الفطاحلة الذين يعملون بفوضى مثل فيليني

C'est comme être à l'affiche d'un film de Fellini.
إنه مثل احساسك حين تكون ضمن طاقم تصوير أفلام فيليني.

C'est pour ça qu'on s'est réfugiés sur ce toit comme les personnages d'un film de Fellini!
ولهذا السبب كلنا مجتمعين على السطح... كما لو أننا نمثل في فيلم فيليني...

Un smoking sur-mesure de chez Armand Felini.
بدلة مصنوعة يدويًا من أرماند فيليني.

Ooh, il y a cette, uh, rétrospective sur Fellini à l'Égyptien.
هناك ذلك عرض "فيليني" ذلك في الـ"إيجيبشين".

Euh, mais il y a une rétrospective Fellini à l'Egyptienne plus tard, si ça t'intéresse.
لكن هناك معرض لـ"فيليني" في الـ"إيجبشين" لاحقًا،

Intéressant groupe d'amis. Sortis tout droit d'un film de Fellini.
إن أصدقائكِ يمثلون مجموعة مثيرة للاهتمام "مثل طاقم العمل لأحد أفلام "فيليني

Antonioni,Petri, Fellini!
أنطونيوني، بيتري ، فيليني

Et les films classiques, comme Fellini ou Buñuel ?
ماذا عن الأفلام الكلاسيكية؟ (مثل (فيليني) أو (بونويل

Un pur enchantement. Mon quartier ressemblait à un film de Fellini.
اقصد كما لو ان بنايتي كانت مثل (احد افلام (فيليني

J'ai l'impression d'être dans un James Bond réalisé par Fellini.
أشعر كأني (جيمس بوند) في فيلم من إخراج (فيليني).

Eh bien, tu te souviens du film de Fellini que je voulais te montrer?
...إذاً هل تذكرين تلك المرة عندما حاولت "ان اريك فيلم الممثل "فيليني

Toute cette soirée ressemblait à un navet de Fellini.
رباه ! هذه الليلة بأكملها .. تبدو كفيلم لـ(فيليني) سيئ

Le Président Ramos-Horta (parle en anglais) : J'ai été si mal placé sur la liste des orateurs que j'ai l'impression d'être dans un film de Fellini, parlant devant une salle vide.
الرئيس راموس - هورتا (تكلم بالإنكليزية): لقد أُعطيتُ موقعا بالغ السوء على قائمة المتكلمين لدرجة أنه ينتابني شعور بأنني في فيلم من إخراج فيليني أخاطب فيه قاعة خاوية.

Welles, Fellini, Bergman, les génies.
(ويلز)، (فيليني) و(بيرغمان) ...

- J'adore Fellini.
-أحب "فيليني ".

C'est un DVD d'un film de Fellini.
إنها أسطوانة فيديو لفيلم (فيليني)

- Par Armand Felini.
-أرماند فيليني.