"فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار" - Traduction Arabe en Français

    • ultérieurement aux auteurs
        
    • portent coauteurs du projet de résolution
        
    • aux auteurs du projet de résolution
        
    M. Alfonso Martínez s'est joint ultérieurement aux auteurs. UN وانضم السيد ألفونسو مارتينيز فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Bengoa s'est joint ultérieurement aux auteurs. UN وقد انضم السيد بنغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Sorabjee s'est joint ultérieurement aux auteurs. UN وانضم السيد سورابجي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, la Lituanie et le Panama se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت بنما وليتوانيا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, l'Inde, Madagascar et la Namibie se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت مدغشقر وناميبيا والهند فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ultérieurement, le Libéria se joint aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت ليبريا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Alfonso Martínez, M. Dos Santos Alves et M. Kartashkin se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Sorabjee et M. Yokota se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضم السيد سورابجي والسيد يوكوتا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Bengoa et M. Joinet se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضم السيد بنغوا والسيد جوانيه فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Algérie, l'Argentine, l'Islande, Israël, le Sénégal, la Slovénie et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، وإسرائيل، وآيسلندا، والجزائر، وسلوفينيا، والسنغال، وسويسرا.
    L'Algérie, l'Angola et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا والجزائر.
    Sri Lanka s'est jointe ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت سري لانكا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Salvador s'est joint ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت السلفادور فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'ex-République yougoslave de Macédoine s'est jointe ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    L'Afrique du Sud, le Bélarus et Sri Lanka se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس وجنوب أفريقيا وسري لانكا.
    L'Angola, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Burkina Faso, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Pologne, la République de Moldova, le Sénégal et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأرمينيا، وأنغولا، وبوركينا فاسو، وبولندا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، والسنغال، وسويسرا.
    L'Albanie, Andorre, l'Australie, l'Azerbaïdjan, l'Équateur, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Islande, Israël, les Maldives, la République de Moldova et la Thaïlande se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أذربيجان، وأستراليا، وإسرائيل، وإكوادور، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، وتايلند، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وملديف.
    Ultérieurement, la Côte d'Ivoire, l'Érythrée, la Géorgie, le Honduras, Madagascar, le Nicaragua et la Sierra Leone se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار إريتريا وجورجيا وسيراليون وكوت ديفوار ومدغشقر ونيكاراغوا وهندوراس.
    Ultérieurement, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, El Salvador, le Maroc et le Pérou se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وبيرو، والسلفادور، والمغرب.
    Ultérieurement, le Belize et le Timor-Leste se portent coauteurs du projet de résolution révisé. UN وانضمت بليز وتيمور - ليشتي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    Par la suite, le Panama s'est joint aux auteurs du projet de résolution, qui se lisait comme suit : UN وانضمت بنما فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. وهذا نصه:
    Par la suite, le Mali s'est joint aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت مالي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus