"فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Français

• en ce qui concerne le FNUAP
• pour le FNUAP
• s'agissant du FNUAP
• en rapport avec le Fonds

en ce qui concerne le FNUAP :
فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان:

pour le FNUAP
فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان

s'agissant du FNUAP :
فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان:

a) Le Directeur de la Division des services de contrôle interne peut s'adresser librement et sans restriction au Conseil d'administration, au Comité consultatif pour les questions d'audit, au Comité des commissaires aux comptes et à toute autre entité exerçant des fonctions de contrôle ou de direction en rapport avec le Fonds.
(أ) يتمتع مدير شعبة خدمات الرقابة التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان بإمكانيات الوصول الحر وغير المقيد إلى المجلس التنفيذي واللجنة الاستشارية للمراجعة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، وأي كيان آخر يتمتع بمهام رقابية أو إدارية، فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان.

en ce qui concerne le FNUAP,
فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان

b Y compris (essentiellement pour le FNUAP), la BAfD, la BAsD et le FADES. Ventilation, par organisme des Nations Unies et autres entités, des dépenses engagées au titre des activités
(ب) تشمل مصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي (أساسا فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان).

c) Le Président du Comité consultatif pour les questions d'audit peut s'adresser librement et sans restriction au Conseil d'administration, au Comité des commissaires aux comptes et à toute autre entité exerçant des fonctions de contrôle ou de direction en rapport avec le Fonds.
(ج) يتمتع رئيس اللجة الاستشارية للمراجعة بإمكانيات الوصول الحر وغير المقيد للمجلس التنفيذي ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وأي كيان آخر له وظائف رقابية أو إدارية فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان.