"فينتر" - Traduction Arabe en Français

• Venter
• Vinter
• Winter
• Ventrishire

L'étudiant que vous avez suivi a rencontré Venter des Services Sud Africains.
ذلك الطالب الذي تتبعيته قابل يوجين فينتر من وكالة الاستخبارات الجنوب افريقية

La perspective la plus excitante avancée par Venter est toutefois celle d’une micro-algue qui absorbe les déchets carbonés de l’atmosphère et les recycle en carburants. Synthetic Genomics a signé un contrat de 600 millions de dollars avec Exxon Mobil pour la production de carburant produit par des algues.
ولكن الاحتمال الأكثر إثارة الذي يطرحه فينتر يدور حول شكل من الطحالب قادر على امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي واستخدامه في تصنيع وقود الديزل أو البنزين. ولقد أبرمت شركة سينثيتيك جينوميكس اتفاقاً مع شركة إكسون موبيل بقيمة 600 مليون دولار أميركي لاستخلاص الوقود من الطحالب.

L'étudiant que vous avez suivi a rencontré Eugene Venter des Renseignements sud-africains.
ذلك الطالب الذي كنتَ تتبِعُه تقابل مع (يوجين فينتر) ضابط استخبارات جنوب أفريقيا.

Vinter allait le tuer et ce n'est pas ce que tu veux.
فينتر لظل قتله في لندن وهذا ليس ما سألت عنه.

À la même séance, des déclarations ont été faites par les experts de la première réunion-débat, dont le nom suit: Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega et Renate Winter.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش الأولى أنطونيو كابارس لينارس وسوزان بيسيل ويورغي كاردونا ويوليا سلوت نيلسن وكوني دي لا فيغا وريناتا فينتر ببيانات.

Baronne, à cet instant précis, notre roi décide le sort de Ventrishire.
أيتها النبيلة، في هذه اللحظة الملك الآن يقرر مصير مقاطعة فينتر

Todd dit que Venter l'a formé sur les groupes anti-apartheid dans le pays.
قال (تيد) بأن (فينتر) جعله يقوم بمراقبة مجوعات مكافحة التفرقة العنصرية في أنحاءِ الدولة.

Venter m'a donné la bombe, et je ne l'ai jamais posée.
أعطاني (فينتر) القنبلة, لكنني لم أضبطها قط!

Venter ne pourra pas s'empêcher de le pister quand il saura qu'il est là.
نظن بأن (فينتر) لن يقاوم مطاردته. .حالما يعلم بوجوده هنا

Mais ca vaut vraiment le coup si on trouve "Venter".
.ولكنه سيكون أكثر أهمية إذا ما قبضنا على (فينتر)

Génomique synthétique: solutions pour la gouvernance (J. Craig Venter Institute (JCVI), Center for Strategic and International Studies (CSIS) et Massachusetts Institute of Technology (MIT))
علم المجين التوليفي: الخيارات المتعلقة بحسن الإدارة (مركز جـي. كريغ فينتر)، ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا)()

MELBOURNE – Au XVIe siècle, le médecin et alchimiste Paracelse proposait une formule pour créer un être vivant dont la première étape était l’introduction de sperme dans un « venter equinus », généralement traduit par crottin de cheval, alors que le mot latin Venter signifie ventre ou utérus.
ملبورن ـ في القرن السادس عشر قدَّم الكيميائي باراسيلسوس وصفة لخلق كائن حي تبدأ بوضع حيوانات منوية في حاوية تعفين يطلق عليها "فينتر اكوينوس". ويترجم هذا المصطلح عادة إلى "روث الخيل"، ولكن الكلمة اللاتينية "فينتر" تعني بطن أو رحم.

Les chercheurs du J. Craig Venter Institute s’attendaient certainement à se ce qu’on leur reproche de « jouer à Dieu » et ils n’ont pas été déçus. Si l’on croit que la vie a été créée par un être supérieur, alors les humains, par cette avancée technologique, se seront le plus approchés aujourd’hui que jamais auparavant de la création divine.
قبل بِضع سنوات بدأت البيولوجيا الاصطناعية تلوح في الأفق باعتبارها القضية الكبرى التالية على ساحة أخلاقيات علم الأحياء. فقد توقع العلماء في معهد جيه. كريج فينتر أن يقال لهم إنهم كانوا "يلعبون دور الرب"، وجاءت توقعاتهم في محلها.

On espère que Venter viendra pour tenter de le tuer.
نأمل بأن يظهر (فينتر) لقتل (نيكقوبو).

Qu'est-ce que Venter attendait réellement de toi ?
ماذا أراد (فينتر) منك في الواقع؟

Nous espérons que Venter essaiera de tuer Ncgobo.
.نأمل بظهور (فينتر) لقتل (نيكقوبو)

Commence avec Janik Vinter.
ابدأ مع جانيك فينتر.

Vinter.
فينتر.

Janik Vinter.
جانيك فينتر.

Mme Renate Winter
السيدة ريناته فينتر

Un pari sans valeur tout comme votre voyage vers Ventrishire.
رهان لاقيمة له "مثل قدومك لـ "مقاطعة فينتر.