"فينلي" - Traduction Arabe en Français

• Finlay
• Fenlee
• Wenlei
• finIey
• Finley

Il a été transféré à l'hôpital militaire Carlos Finlay à La Havane, où il est resté cinq semaines sans recevoir les soins médicaux nécessaires.
وقد نقل إلى مستشفى كارلوس فينلي العسكري في هافانا حيث مكث ٥ أسابيع دون أن توفر له العناية الطبية التي تستلزمها حالته.

Finlay veut m'envoyer chez sa psy.
فينلي يعتقد أنه يتوجب عليَ أن أرى معالجته النفسانية

Finlay a une galerie. Je voudrais les lui montrer.
صديقي فينلي لديه معرض فنون أود أن يرى هذه

de trouver que la responsabilité appartient à Fenlee Construction dans la mort de Troy Whitten.
العثور على الجزء السؤول من (فينلي) لأعمال البناء (عن وفاة (تروي ويتن

- M. Wenlei Xu, République populaire de Chine (contrôle des exportations);
- السيد فينلي زو، جمهورية الصين الشعبية (مراقبة الصادرات)

Ca sonne Ie glas du précieux test des traces de poudre de finIey Largent.
المسمار الأخير في نعش تقرير البارود الخاص بـ فينلي لارجنت

Mme Concepción Campa Huergo Directrice de l'institut Carlos J. Finlay, membre du Bureau politique du parti communiste
الدكتورة كونسبسيون كامبا هويرغو مديرة معهد " كارلوس إي فينلي " ، عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي

Il a été transféré à l'hôpital militaire Carlos Finlay à La Havane, où il est resté cinq semaines sans recevoir les soins médicaux nécessaires.
وقد نقل إلى مستشفى كارلوس فينلي العسكري في هافانا حيث مكث خمسة أسابيع دون أن توفر له العناية الطبية التي تستلزمها حالته.

- C'est Finlay. - Embrasse-le pour moi.
لابد أن هذا فينلي أرسل له تحياتي

J'ai parlé à Finlay.
وأنا تحدثت إلى فينلي وهو يريد مقابلتك

56. M. Finlay a présenté l'ébauche d'un recueil de normes, directives et orientations. On s'est accordé à dire que ces informations devraient être actualisées et rendues disponibles par le biais du mécanisme d'échange d'informations de la Convention de Stockholm.
55 - قدم السيد فينلي مشروع نص تجميعي للمعايير والمبادئ التوجيهية والتوجيهات وتم الاتفاق على أنه ينبغي استيفاء وإتاحة هذه المعلومات عن طريق آلية غرفة تبادل المعلومات الخاصة باتفاقية استكهولم.

Finlay, c'est mon épouse. Je sais, my lord. Je sais.
ـ (فينلي)، هذه زوجتي ـ أعلم، يا سيّدي

Please, Finlay, monter mes affaires au grenier ?
الرجاء (فينلي)، هل يمكنك أن تأخذ حقائبي إلى العلية؟

Finlay, aidez-moi à porter la valve à mon magasin.
(فينلي)، ساعدني لحمل صمام التحكم إلى ورشتي

Les avocats tout puissants de Fenlee ont rejeté ma requête de communication de pièces.
شركة محاماة (فينلي) القوية والجبارة القوا بطلب الكشف بعيداً

Est-ce que de l'argent a été échangé entre Fenlee Construction et la commission d'inspection du travail à cette époque ?
هل تم تناقل المال بين (فينلي) لأعمال البناء ولجنة السلامة في ذلك الوقت

"Dans l'affaire Lacy Whitten contre Fenlee Construction
في قضية (ليسي ويتن) ضد (فينلي) لأعمال البناء

M. Wenlei Xu (République populaire de Chine)
السيد فينلي زو (جمهورية الصين الشعبية)

(Signé) Wenlei Xu
(توقيع) فينلي زو (الصين)

finIey veut se faire réélire.
فينلي جاهز لإعادة انتخابة

finIey a Doc Poe.
فينلي حصل على دوكتور بو

Mon nom est Charles Finley et je représente un conglomérat important intéressé par les Caraïbes.
اسمي تشالز فينلي, وأنا أمثل تكتلاً كبيراً له مصالح في البحر الكاريبي