"فيوران متعدد الكلور" - Traduction Arabe en Français

• PCDF
• polychlorodibenzofuranes
• PCB

On peut également trouver des PCDD et des PCDF dans les scories et cendres volantes issus des opérations de traitement des déchets industriels.
كما يمكن أن تتواجد مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في الخبث والرماد المتطاير الناتج أثناء عمليات التخلص من النفايات الصناعية.

Déchets contaminés par des PCDD ou des PCDF qui peuvent également être contaminés par le HCB;
' 1` النفايات الملوثة بثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور أو ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور قد تكون ملوثة أيضاً بسداسي كلورو البنزين؛

PCDD/PCDF (ng/Nm3 E-QTI)
ثنائي بنزوبارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (ng/Nm3 1-TEQ)

On sait en outre que des PCB et de l'HCB se forment au cours des processus qui génèrent des PCDD et des PCDF.
علاوة على ذلك، فإنه من المتعارف أن كلاً من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزن تتكون من خلال نفس العمليات التي تنتج مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور.

J. Polychlorodibenzo-p-dioxines et polychlorodibenzofuranes
ياء - ثنائي بنزوبارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور

c) PCDD et PCDF
(ج) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور

b) PCDD et PCDF : [1] [10] [50] g TEQ/kg, et
(ب) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور [1][10][50] ميكروغرام مكافئ سمي/كغ؛ و

b) PCDD et PCDF : 15 g TEQ/kg; et
(ب) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور [15] ميكروغرام مكافئ سمي/كغ(10)؛ و

Comporte des valeurs limites rigoureuses pour l'utilisation comme fertilisant de boues d'épuration contaminées par des PCB, PCDD et PCDF.
يحتوى على قيم حدية صارمة لثنائي الفينيل متعدد الكلور وثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور PCDD/F المستخدمة كسماد.

Comporte des normes d'émission pour les rejets de gaz, de liquides et de solides contaminés par des PCB, des PCDD et des PCDF.
تحتوي على معايير انبعاث من أجل إطلاق الغازات والسوائل والجوامد الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور.

L'annexe IV comporte des valeurs limites d'émission pour les rejets d'eaux usées contaminées par des PCDD et des PCDF qui résultent de l'épuration des gaz de combustion.
يحتوي المرفق الرابع على القيم الحدية للانبعاثات بشأن تصريفات مياه النفايات الملوثة بثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور نتيجة غسيل غازات العادم.

L'annexe V comporte des limites d'émission atmosphériques pour les PCDD et les PCDF.
يحتوي المرفق الخامس على قيم حدية لانبعاثات الهواء بشأن مركبات ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور

Comporte des critères relatifs aux déchets dangereux contenant des PCB, PCDD, PCDF et PCB coplanaires.
يحتوي على معايير للنفايات الخطرة التي تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ثنائي بنزو - ب - ديوكسين متعدد الكلور، ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد الكلور متحد المستوى.

PCDD et PCDF : 15 g TEQ/kg ; et
(ب) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعددة الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور [15] ميكروغرام مكافئ سمي/كغ(10)؛ و

PCDD et PCDF : 0,14 mg TEQ/Nm3
مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور مكافئ سمي/Nm3؛(14)

Polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) et polychlorodibenzofuranes (PCDF), ainsi que les PCB et HCB produits de façon non intentionnelle.
(د) مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور (PCDDs) وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (PCDFs) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلورو البنزين.