"في أمريكا اللاتينية والكاريبي" - Traduction Arabe en Français

    • en Amérique latine et dans les Caraïbes
        
    • d'Amérique latine et des Caraïbes
        
    • l'Amérique latine et des Caraïbes
        
    • en Amérique latine et aux Caraïbes
        
    • dans la région Amérique latine et Caraïbes
        
    • l'Amérique latine et les Caraïbes
        
    • la télédétection et les SIG
        
    Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Si les programmes intégrés en Amérique latine et dans les Caraïbes ne sont pas exécutés faute de financement, il y aura un gaspillage des ressources du Secrétariat et des pays bénéficiaires. UN وعدم تنفيذ البرامج المتكاملة في أمريكا اللاتينية والكاريبي سيعني تبديد موارد اﻷمانة والدول المستفيدة.
    Le taux de mortalité maternelle est désormais inférieur au taux moyen enregistré dans les États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN كما خفضنا معدل الوفيات النفاسية إلى ما دون متوسط حالات الوفيات تلك في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Réunion régionale des centres de liaison de l'Amérique latine et des Caraïbes UN الاجتماع الإقليمي لمراكز الاتصال في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Fondateur et coordonnateur du réseau général pour l'enfance et la famille en Amérique latine et aux Caraïbes, Costa Rica UN مؤسس شبكة الطفولة واﻷسرة في أمريكا اللاتينية والكاريبي ومنسقها العام، كوستاريكا
    Mise en place d'un réseau régional sur les systèmes d'information en Amérique latine et dans les Caraïbes UN إنشاء شبكة إقليمية لنظم المعلومات في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    L'Association compte environ 300 membres en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN ولدينا ما يقارب الـ 300 من الأعضاء ذوي العضوية المباشرة في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Projets régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes UN المشاريع الإقليمية في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Il est essentiel d'appuyer les investissements productifs en Amérique latine et dans les Caraïbes afin de contribuer ainsi au développement et à l'amélioration du bien-être. UN ومن الضروري دعم الاستثمار الإنتاجي في أمريكا اللاتينية والكاريبي مما يسهم في التنمية والرفاهية الأكبر.
    en Amérique latine et dans les Caraïbes, elles ont également augmenté, constituant 8,2 % du total. UN كما ازداد مجموع الإنفاق في أمريكا اللاتينية والكاريبي بنسبة 8.2 في المائة من الإنفاق الكلي.
    Batteries au plomb usagées en Amérique latine et dans les Caraïbes, dans la région Méditerranéenne et en Asie UN البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في أمريكا اللاتينية والكاريبي ومنطقة البحر المتوسط وآسيا
    Ce sont des siècles accumulés de batailles, de luttes, d'espérance et de souffrances de millions et de millions d'êtres humains en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN قرون وقرون من المعارك ومن النضال ومن الآمال ومن عذاب الملايين من بني البشر في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    C. Activités de coopération technique en Amérique latine et dans les Caraïbes UN جيم - أنشطة التعاون في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    IDB.21/21 Mise en œuvre du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes UN IDB.21/21 تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    IDB.21/Dec.9 Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes UN م ت ص-١٢/م-٩ تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Étaient présents à l'Atelier 16 participants des pays d'Amérique latine et des Caraïbes représentant notamment 31 institutions ayant des activités en matière de gestion des catastrophes. UN وحضر حلقة العمل مشاركون من 16 بلدا في أمريكا اللاتينية والكاريبي مثلوا، في جملة من مثلوهم، 31 مؤسسة تقوم بأنشطة في مجال تدبّر الكوارث.
    Résumé du Président du Forum sur la réalisation du développement durable dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes UN موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Résumé du Président du Forum sur la réalisation du développement durable dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes UN موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Sixième Conférence régionale de l'Amérique latine et des Caraïbes sur la préparation de la quatrième session de la Conférence des Parties UN 17-19 تشرين الأول/أكتوبر حلقة عمل بشأن تعبئة الموارد من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    Infrastructure de télésanté en Amérique latine et aux Caraïbes UN البنية التحتية للصحة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية والكاريبي
    On compte aujourd'hui 48 PMA, dont 33 en Afrique, 14 en Asie et dans le Pacifique et un dans la région Amérique latine et Caraïbes. UN ويبلغ عدد أقل البلدان نموا حاليا 48 بلدا، منها 33 في أفريقيا و14 في آسيا والمحيط الهادئ وبلد واحد في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    Observatoire des énergies renouvelables pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN مرصد الطاقة المتجدّدة في أمريكا اللاتينية والكاريبي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus