"في أوكسفورد" - Traduction Arabe en Français

• à Oxford
• d'Oxford

Il s'agissait d'une putain que j'avais payée plusieurs fois à Oxford.
كانت تلك المرأة عاهرة إستخدمتها مرات عديدة في أوكسفورد

Je me souviens d'une nuit de beuverie à Oxford quand tu as récité la liste.
أذكر إحدى الليالي كنا قد سكرنا في أوكسفورد عندما قرأت لي القائمة

Depuis 1993, siège principalement à Oxford.
اعتبارا من عام 1993، عمل أساسا في أوكسفورد.

Ces bureaux sont supervisés par le Secrétariat international de l'organisation, qui a son siège à Oxford (Royaume-Uni).
وتدير عمليات الرقابة على هذه المكاتب الأمانة الدولية للمنظمة، من مقرها في أوكسفورد بانكلترا.

Et j'ai été voir un docteur d'Oxford l'année dernière, et son examen a confirmé mes craintes.
زرت طبيباً في أوكسفورد العام الماضي وفحصه أكد ذلك الشك

Comment s'appelait la fac de Bronwen à Oxford ?
يوجد الكثير للقيام به ماذا كان اسم زميل برونوين في أوكسفورد جوهانا

La plupart de leurs sketchs sont intemporels, mais tu dois savoir que le premier ministre est venu à Oxford, et non à Cambridge comme le sketch l'indique.
معظم أعمالهما خالده و لكن ما يجب عليك معرفته "هو أن رئيس الوزاء درس في "أوكسفورد وليس في "كامبردج" كما يقول العرض

Qu'après le diplôme, on s'installe à Londres et on fait notre thèse à Oxford, non ?
بعد التخرج نذهب إلى "لندن"، وننتقل للعيش سوية ثم نكمل دراستنا في "أوكسفورد"

Restez à Oxford si vous le voulez, madame, mais n'attendez plus rien de la maison de la reine.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

Il apparaît qu'il a utilisé l'argent du Roi pour bâtir un nouveau collège à Oxford, ainsi que sa propre fondation.
يبدو أنه استغل أموال الملك لينفق على كليته الجديدة في أوكسفورد ومؤسسته الخاصه

55. A participé activement à de nombreuses réunions, à Oxford, Paris et La Haye, de l'Association du droit international dont il est membre du Comité sur les aspects juridiques du nouvel ordre économique international.
٥٥ - مشاركة نشطة في عدد من اجتماعات رابطة القانون الدولي، التي يحمل فيها عضوية الهيئة المعنية بالجوانب القانونية للتنمية المستدامة، وقد عقدت هذه الاجتماعات في أوكسفورد وباريس ولاهاي.

J'ai laissé mes recherches à Oxford. J'aurai besoin d'une vaste bibliothèque.
تركت بحثي في (أوكسفورد)، لأساعدكم أحتاج إلى مكتبة عظيمة.

à Oxford, je vivais et respirer pour l'opéra.
في أوكسفورد ، كنت أعيشها وأتنفسها

MI5. On s'est connus à Oxford.
مارتلاند وأنا تقابلنا في أوكسفورد

Mon, euh, amie Sheila vit là-bas à Oxford.
أوه, صديقتي شيلا التى تعيش في أوكسفورد.

Très mal. Je l'ai étudié à Oxford.
بشكل سيئ، درستها في "أوكسفورد".

Il étudie à Oxford.
إنه طالب في أوكسفورد.

C'est ce que vous faisiez l'année dernière à Oxford, en Angleterre... enseigner ?
أهذا ما كُنت تفعله بالعام الماضي في (أوكسفورد)، (انجلترا).. تُدرّس؟

C'est... Par rapport à Oxford ?
ذلك، الحزن في "أوكسفورد"، صحيح؟

C'est pas pour rien qu'il a choisi un Sherpa ayant étudié à Oxford pour lui servir de guide.
ليس من العدم اختياره لـ"شيربا" تلقى تعليمه في (أوكسفورد) ليدلّه

Organisation d'un voyage d'étude à l'Université d'Oxford, 18-30 octobre;
:: تنظيم جولة دراسية في أوكسفورد من 18 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر؛