"في اقتصاد اﻷرض" - Traduction Arabe en Français

• l'économie du territoire

Evolution de l'économie du territoire palestinien occupé : rapport établi par le secrétariat de la CNUCED
التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

Le rapport annuel du secrétariat de la CNUCED sur l'évolution de l'économie du territoire palestinien occupé est axé sur trois grandes questions.
ويركز التقرير السنوي ﻷمانة اﻷونكتاد عن التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة على ثلاث قضايا رئيسية.

Evolution de l'économie du territoire palestinien occupé
التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة

Le représentant a remercié le secrétariat de la CNUCED du rapport qu'il avait établi sur l'évolution de l'économie du territoire palestinien occupé et de ses précédents efforts et études sur cet important sujet.
وأعرب عن تقديره ﻷمانة اﻷونكتاد على التقرير الذي أعدته حول التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة وكذلك على جهودها ودراساتها السابقة حول هذا الموضوع الهام.

TD/B/42(1)/8 Evolution de l'économie du territoire palestinien occupé
TD/B/42(1)/8 التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة

10. À sa 832e séance, le 1er octobre, le Conseil a pris note du rapport du secrétariat de la CNUCED intitulé " Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé " (TD/B/40(1)/8).
٠١ - أحاط المجلس علما، في جلسته ٨٣٢ المعقودة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر بتقرير أمانة اﻷونكتاد عن التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة (TD/B/40(1)/8).

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'évolution de l'économie du territoire palestinien occupé (TD/B/40(1)/8).
١ ـ من أجل النظر في هذا البند، كان معروضا على المجلس تقرير أمانة اﻷونكتاد عن التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة (TD/B/40(1)/8).

" Evolution de l'économie du territoire palestinien occupé, s'agissant plus spécialement du commerce extérieur : rapport du secrétariat de la CNUCED " (TD/B/41(1)/3).
" التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة مع الاهتمام بصفة خاصة بالتجارة الخارجية: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد " )TD/B/41(1)/3(.

" Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé, s'agissant plus spécialement du commerce extérieur : rapport du secrétariat de la CNUCED " a.
" التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة مع الاهتمام بصفة خاصة بالتجارة الخارجية: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد " )أ(

1. Pour l'examen de ce point, le Comité de session était saisi d'un rapport du secrétariat de la CNUCED intitulé " Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé " (TD/B/42(1)/8).
١ - كان معروضا على المجلس، للنظر في البند ٤ من جدول اﻷعمال تقرير أمانة اﻷونكتاد المعنون " التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة " (TD/B/42 (1)/8).