"في الأسبوع لكل" - Traduction Arabe en Français

• dans les divers
• par semaine

a) Le Secrétaire général fixe les heures normales de travail dans les divers lieux d'affectation.
)أ( يُحدد الأمين العام عدد ساعات العمل العادية في الأسبوع لكل مركز عمل.

a) Le Secrétaire général fixe les heures normales de travail dans les divers lieux d'affectation.
(أ) يحدد الأمين العام عدد ساعات العمل العادية في الأسبوع لكل مركز عمل.

En outre, bien que ces consultants soient censés traiter cinq cas par jour ou 10 cas par semaine au stade du recours, aucun système n'a été prévu pour déterminer dans quelle mesure cette clause avait été respectée;
وعلاوة على ذلك، وحتى على الرغم من أن هذه التعيينات كانت تتم عادة على أساس خمس قضايا في اليوم أو عشر قضايا في اﻷسبوع لكل خبير استشاري في مرحلة الاستئناف، فإنه لم يكن هناك أي نظام لتقييم العمل حسب المعايير الموضوعة؛

Le montant prévu pour les carburants et lubrifiants (15 400 dollars) correspond à une consommation de 30 litres de carburant à 0,50 dollar le litre par véhicule et par semaine, plus 10 % pour les lubrifiants.
وحسبت تكاليف البنزين والزيوت ومواد التشحيم )٤٠٠ ١٥ دولار( بمعدل استهلاك وقود قدره ٣٠ لترا في اﻷسبوع لكل مركبة بسعر نصف دولار للتر الواحد، مع إضافة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود الكلي المستهلك لنفقات الزيوت ومواد التشحيم.