"في الإسبوع" - Traduction Arabe en Français

• par semaine
• la semaine
• dans une semaine

De quelques centaines de dollars par semaine, en tant qu'examinatrice médicale, mon salaire a atteint les 6 chiffres, et je suis devenue cadre.
انتقلت من جعل بضعة مائة دولار في الإسبوع كمراجع طبي إلى دخل رقم 6 متزايد كمدير موقع تنفيذي

Quand j'étais gosse, mon père me donnait 10 sous par semaine.
عندما كنت صغيرأ، كان أبّي يعطيني سنتاً في الإسبوع

étant donné que votre travail a été exemplaire cette année, je voudrais vous offrir 20 $ de plus par semaine.
في ضوء خدمتِكَ النموذجيةِ على السَنَة الماضية أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرض عليك إضافة 20جنيه في الإسبوع.

Et bien, Victoria ne l'a pas branchée de la semaine.
حسناً فيكتوريا لم تقم بتوصيله في الإسبوع الماضي

la semaine dernière un camion de GI Joe revenaient pour reconditionnement.
في الإسبوع الماضي ، أعيدت شاحنة مليئة بالجنود للتجديد

Reviens dans une semaine. Je n'ai rien pour ouvrir le magasin. M. Bakhtiari...
أنا ليس معي مفاتيح المحل فلترجع في الإسبوع القادم

La Hongroise lave son linge pour un dollar par semaine.
هونياك تقوم بغسيل ملابسها مقابل دولار في الإسبوع

Deux fois par semaine, je vais à l'église.
أذهب إلى مجموعة بالكنيسة ليومين في الإسبوع

Je suis prof de fac, qui donne trois cours de 50 minutes par semaine.
لا أريد أن أعطّلك أنا درّس علم الإجتماع في الكليّة ثلاثة صفوف لمدة 50دقيقة في الإسبوع

Fiston, je suis follement riche. Je travaille trois jours par semaine.
يا ابني، أنا فاحش الثراء، أعمل 3 أيام في الإسبوع

Les services médicaux du NTAC vont avoir besoin de lui 5 jours par semaine, je vous donnerai le planning.
أطباء الـ* إن - تاك * سيحتاجونه خمسة أيامِ في الإسبوع لذا سَأَحْصلُ عليك جدولَ

- 200 lingettes par semaine.
أَكْسبُ 200 مسحةَ في الإسبوع. هنا الشيءُ.

Tu as des réunions deux fois par semaine maintenant ?
لماذا هناك إجتماع مرّتين في الإسبوع الآن؟

J'en vends 5 à 10 par semaine à 500 $ pièce.
انا أبيع من خمسة لعشرة هواتف في الإسبوع مقابل 500 دولار

Le tir de la semaine dernière était un incident isolé.
إطلاق النار في الإسبوع الماضي كانت مجرّد حادثة

Le coach a dit qu'il commencerait la semaine prochaine.
المدرب قال بأنه سيكون بالمقدمة في الإسبوع القادم

Je vous propose qu'il passe une partie de la semaine chez nous.
ولهذا كنت سأقترح أن يقضي معنا بعض الليالي في الإسبوع

Il y a le jour des papas la semaine prochaine au collège.
هناك هذا الشيء في الإسبوع المقبل إحضار الأب في يوم دراسي وما شابه

Le terrain sera mis en vente la semaine prochaine donc le temps presse .
ستدخل الأرض للمزاد في الإسبوع القادم، لذا الوقت قصير.

Ce n'est pas vraiment mon style, mais je peux emménager la semaine prochaine.
ليس بالضبط أسلوبي، لكنّ يمكن أن أنتقل له في الإسبوع القادم

Je pourrai t'aider dans une semaine.
المحل مغلق وصاحب المحل في سفر يمكنني مساعدتك في الإسبوع القادم