"في البناية" - Traduction Arabe en Français

• dans l'immeuble
• dans le bâtiment
• du bâtiment
• dans cet immeuble
• à l'immeuble

Désolé de vous déranger, mais nous devons vous informer de la présence d'un Yéti dans l'immeuble.
اسف لمضايقتك .. ولكننا عندنا تقرير عن صاحب قدم كبيرة طليق في البناية

Tout le monde dans l'immeuble donne un petit cadeau, et ensuite j'essaie de rendre ça joli.
أترى، كل واحد في البناية يقدم هدية صغيرة وبعد ذلك أجعلها تبدو جميلة

Trois des familles qui se sont adressées à la Haute Cour ne vivaient pas dans l'immeuble pour des raisons diverses.
ولم تكن ثـلاث أسر من اﻷسر الرافعة للدعوى أمام محكمة العدل العليا تسكن في البناية ﻷسباب عدة.

La plupart étaient dans le bâtiment avec les otages, mais il y a un signal qui vient du 28, Liberty.
أين يجب أن يكونوا في البناية مع الرهائن لكن هناك إشارة واحدة قادمة من 28 ليبرتي

Nous devons trouver qui d'autre été alors dans le bâtiment.
يجب أن نعرف من كان أيضاً في البناية ذلك الوقت

Donc, il y a plus d'une personne du bâtiment ici ?
إذن, هل يوجد أكثر من شخص واحد في البناية هنا؟

Apparemment, il y a deux autres psychologues vivant dans cet immeuble, donc ils peuvent tous prétendre être des scientifiques ensemble.
على ما يبدو أن هناك عالمي نفس آخرين يقيمان في البناية لذا فبإمكانهم جميعًا التظاهر بكونهم علماء

Il y avait une fuite de gaz dans l'immeuble.
أجل، كان هناك تسرب غاز في البناية في وقت سابق

Il est encore chaud. C'est probable qu'il soit dans l'immeuble. Appelez en bas pour sécuriser l'accès.
فرصتنا كبيرة بأنه لايزال في البناية اتصل بالطابق السفلي وقم بالاقفال

J'étais dans l'immeuble quand on a filmé cette scène.
انا كنت في البناية عندما ضربنا تلك الطلقة

Il doit être dans l'immeuble.
آي لا يعرف. هو يجب أن ما زال يكون في البناية.

Il y avait un homme, quelqu'un dans l'immeuble.
كان هناك رجل. كان هناك شخص ما في البناية.

Ok. Les jumelles effrayantes vivent dans l'immeuble.
حسنـًا التوأمين المخيفان يقطنان في البناية

Son copain a volé des dossiers... a pris des photos d'eux ensemble dans l'immeuble.
خليلها سرق الملفات أخذ صورا منها في البناية

- Ce n'est probablement rien... mais vous avez dit de vous appeler en cas de truc inusité dans l'immeuble.
إنه من المحتمل لا شيء، لكنك قلت أردت منا أن نتصل بك في أي وقت إن حدث شيء غريب في البناية

Même votre propre voix crée des vibrations... qu'un sonde laser sophistiquée, placée dans le bâtiment, peu capter et traduire.
حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية - يمكن أن يقرأ ويترجم.

Mais ils étaient dans le bâtiment principal et ils...
هم كانوا في البناية الرئيسية كيف سمعوا اي شيء؟

Moteur chaud, il doit être dans le bâtiment.
المحرّك ما زال دافئ. هو من المحتمل في البناية.

Regardez sur le toit du bâtiment derrière vous.
انظر إلى الطابق العلوي في البناية التي خلفك

Alors, que faisiez-vous dans cet immeuble abandonné ?
لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟

Rejoins-moi à l'immeuble au centre-ville. Dans une heure.
قابلني في البناية بوسط المدينة خلال ساعة