| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent: | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| La priorité a été donnée au suivi des recommandations contenues dans les rapports relatifs aux premières visites effectuées. | UN | وأعطيت الأولوية للمتابعة المتعلقة بالتوصيات الواردة في التقارير المقدمة عن زياراته القطرية الأولى. |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| 5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent : | UN | 5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programmes, gestion, contrôle financier et administratif | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programme, gestion, contrôle financier et administratif | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| 5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent : | UN | 5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| 5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent : | UN | 5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| 5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent : | UN | 5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| La priorité a été donnée au suivi des recommandations contenues dans les rapports relatifs aux premières visites effectuées. | UN | وأُعطيت الأولوية للمتابعة المتعلقة بالتوصيات الواردة في التقارير المقدمة عن زياراته القطرية الأولى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 