"في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • des rapports présentés par les États parties
        
    • des rapports soumis par les États parties
        
    • les rapports des États Membres
        
    4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    7. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٧ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    Examen des rapports soumis par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    La Direction conseillera le Comité sur les manières d'examiner les rapports des États Membres sur la mise en œuvre de la résolution 1624 (2005). UN 14 - ستقدم المديرية التنفيذية المشورة إلى اللجنة بشأن سبل النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بشأن تنفيذها لقرار مجلس الأمن 1624 (2005).
    5. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٥ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    7. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. UN ٧ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية.
    Examen des rapports présentés par les États parties en applica-tion de l’article 16 de la Convention [6] UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٦ من الاتفاقية ]٦[
    Examen des rapports présentés par les États parties en applica-tion de l’article 16 de la Convention [6] UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٦ من الاتفاقية ]٦[
    Examen des rapports présentés par les États parties (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء )تابع(
    Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports soumis par les États parties en application de l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 40 من العهد (تابع)
    Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte et des situations de pays (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 40 من العهد وفي حالات البلدان (تابع)
    11. La Direction exécutive conseillera le Comité sur les moyens d'examiner les rapports des États Membres concernant leur application de la résolution 1624 (2005). UN 11 - ستقدم المديرية التنفيذية المشورة إلى اللجنة بشأن سبل النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بشأن تنفيذها للقرار 1624 (2005).
    Par sa résolution 1540 (2004), le Conseil de sécurité a décidé de créer, pour une période ne dépassant pas deux ans, un comité qui, en faisant appel, le cas échéant, à d'autres compétences, examinerait les rapports des États Membres concernant les mesures qu'ils auraient prises ou qu'ils envisageaient de prendre pour mettre en œuvre la résolution. UN وبموجب القرار 1540 (2004) قرر مجلس الأمن أيضا إنشاء لجنة، لفترة لا تتجاوز سنتين، تقوم، مستعينة بخبرات فنية أخرى حسب الاقتضاء، بالنظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بشأن الخطوات التي اتخذتها أو تعتزم اتخاذها لتنفيذ القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus