Depuis 1994: Membre de l'American Society of International Law | UN | منذ 1994: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de l'American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Ancien membre de l'American Society of International Law | UN | عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre honoraire de la Société américaine de droit international (2005) | UN | عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005 |
Membre de la Société américaine de droit international. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre de l'American Society of International Law, de la Société française pour le droit international et de la Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. | UN | وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي. |
Distinctions honorifiques 2011 Membre honoraire de l'American Society of International Law | UN | 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
M. Robinson est membre honoraire de l'American Society of International Law et membre du British Institute of International and Comparative Law. | UN | السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Membre de l'American Society of International Law (ASIL) | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Membre de l'American Society of International Law (ASIL) | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Il est membre actif de l'American Society of International Law depuis 1968, a fréquemment participé à des tables rondes de l'Association et est membre de son comité des organisations internationales et de ses groupes d'intérêts sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international et la Cour criminelle internationale. | UN | وهو عضو نشط في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1968، وشارك مرارا في حلقات المناقشة في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية والمجموعات المهتمة بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية. |
Membre honoraire de l'American Society of International Law (Président du Jessup International Law Moot Court (tribunal fictif), Washington, 1991) | UN | - عضو شرفي في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (رئيس محكمة القانون الصوري جيسوب إنترناسيونال، واشنطن، 1991) |
3) 4 avril 2003 : The United Nations and the Administration of Territory: Lessons from the Frontline. Le Vice-Président de la Section de droit international a présidé la réunion annuelle de l'American Society of International Law Annual Meeting, tenue à Washington. | UN | (3) 4 نيسان/أبريل 2003: الأمم المتحدة وإدارة الإقليم: دروس من الجبهة الأمامية: ترأس نائب رئيس قسم القانون الدولي التابع لرابطة المحامين الوطنية فريقا في الجمعية الأمريكية للاجتماع السنوي للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. |
Membre honoraire de l'American Society of International Law (Président du Jessup International Law Moot Court (tribunal fictif), Washington, 1991). | UN | عضو شرفي في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (رئيس محكمة جيساب للقانون الدولي التي تنعقد للنظر في المسائل الجدلية، واشنطن، 1991). |
Membre de l'American Law Institute; membre honoraire de la Society of Legal Scholars (Angleterre); membre de la Legal Research Foundation (Nouvelle-Zélande); membre de l'American Society of International Law; membre du British Institute of International and Comparative Law; membre de l'Australian and New Zealand Society of International Law; membre de l'International Institute for Strategic Studies | UN | عضو في معهد القانون الأمريكي؛ عضو فخري في جمعية الدارسين القانونيين (انكلترا)؛ زميل في مؤسسة البحوث القانونية (نيوزيلندا)؛ عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن، عضو في الجمعية الاسترالية والنيوزيلندية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. |
Membre de la Société américaine de droit international. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre de la Société américaine de droit international; de l'American Bar Association; de l'Association of the Bar of the City of New York; de l'African Bar Association depuis 1972 et de l'Uganda Law Society depuis 1966. | UN | :: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي؛ ونقابة المحامين الأمريكيين؛ ونقابة المحامين في مدينة نيويورك؛ ونقابة المحامين الأفريقيين منذ عام 1972؛ ونقابة المحامين الأوغنديين منذ عام 1966. |
Membre à vie à titre honorifique de l'American Society of International Law | UN | عضو فخري مدى الحياة في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ١٩٩٢ |