"في الحب معك" - Traduction Arabe en Français

• amoureux de toi
• amoureuse de toi
• amoureux de vous
• je t'aime
• amoureuse de vous

Je suis amoureux de toi depuis notre rencontre.
لأنني في حالة حب معك. لقد كنت في الحب معك

Iliev, ne le prends pas mal, mais je crois que je suis tombé amoureux de toi.
ايلييف، لا تجعل هذا غريب، ولكن أعتقد أنني الوقوع في الحب معك.

Peggy, elle a rompu parce qu'elle croit que je suis amoureux de toi.
بيجي، لقد انفصلت عنى لأنها تعتقد أنى واقع في الحب معك

Sinon je ne serais pas tombée amoureuse de toi.
إذا لم تكن، ثم أنا لن سقطوا في الحب معك.

Je pensais que tu avais peut-être changé, mais je ne peux pas croire que je me suis laissée tomber amoureuse de toi.
لكن لا أصدق أنِ تركة لنفسي بالوقوع في الحب معك

Ce que je veux vous dire c'est que je suis amoureux de vous.
ما أود أن أقوله هو أن أجد أنا في الحب معك.

Et follement amoureux de toi pour toujours peu importe combien de temps cela signifie, et prendre ce remède, Elena, ne changera rien.
وبجنون في الحب معك للأبد، مهما طال الزمن الذي سيصبح، وأخذ هذا العلاج، ايلينا، لن يغير ذلك.

Que je suis amoureux de toi, fou amoureux de toi.
هذا وأنا في الحب معك، أنا مجنون في الحب معك.

Je suis amoureux de toi.
ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

Je suis le gars qui t'as vu et est tombé amoureux de toi et ferait n'importe quoi pour toi.
أنا الرجل الذي رأيت وسقطت في الحب معك... ... وسوف تفعل أي شيء من أجلك.

A ton âge, tu devrais savoir si un homme est amoureux de toi.
أعتقد أنكِ تعلمين متى يقع رجل ما في الحب معك.

J'étais sans toi, et tu ne comprends pas parce que c'est nouveau pour toi mais, je suis amoureux de toi depuis des années.
أنا بدونك، ووأنت لا تحصل عليه، cecause هذا هو جديد لك، ولكن، آه، لقد تم في الحب معك لسنوات.

Et je retomberai amoureux de toi une nouvelle fois.
وهذا يعني... أنا يمكن أن أقع في الحب معك مرة أخرى.

Puis il est tombé amoureux de toi. Pourquoi t'es-tu enfuie ?
أنذاك سقط في الحب معك لماذا تبتعد ؟

Comme ça, quand tu seras prête pour Sean ou pour celui qui aura la chance de tomber amoureux de toi, tu seras prête.
وبهذه الطريقة, عندما كنت على استعداد لشون, أو اي من كان آخر هو محظوظ بما فيه الكفاية أن يقع في الحب معك, انت ستكونين مستعده.

Je ne suis pas encore tombé amoureuse de toi aujourd'hui.
أنا لن أقع في الحب معك مجدداً اليوم

Alors, ton plan était de me poursuivre, puis de me faire chanter afin que je tombe amoureuse de toi ?
اذا خطتك هي ان تقاضيني وبعدها تستخدم المقاضاة لكي تبتزني وأقع في الحب معك

- Non... je... Je suis complètement amoureux de vous.
انا عازم للرجوع الى الخلف للوقوع في الحب معك يا ميريام

Oui, je suis amoureux de vous.
نعم. أنا كل ما في الحب معك والاشياء.

je t'aime depuis que tu es entrée dans la maison de retraite et t'es penchée pour refermer mon scratch.
لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء.

Après, Mirabella, votre muse, tomberait amoureuse de vous.
ثم ميرابيلا، موسى بك، سوف تقع في الحب معك.