"في السقيفة" - Traduction Arabe en Français

• dans le grenier
• dans le hangar
• dans l'abri
• dans la remise
• sur le porche

Immédiatement, il comprit ce que son fils voulait dire en parlant de "papy" dans le grenier.
و لاحظ فجأة ما قصده أبنه عندما قال أن جدّه في السقيفة

Euh, papa est vivant. Il se cache dans le grenier.
مرحباً, أبي على قيد الحياة إنه يختبيء في السقيفة

Alors vous avez dit avoir entendu un choc et des pas dans le grenier après la panne de courant?
إذا لقد قلت أنَّكَ سمعتَ صوت خطوات أقدام في السقيفة بعدَ أن إنقطع التيار؟

Aujourd'hui il était dehors, dans le hangar, à construire de nouveaux meubles.
كان بالخارج في السقيفة اليوم، يبني كوخاً جديداً

Alice, tu ne peux pas le laisser dormir dans le hangar. Il a 63 ans.
أليس, لا يمكنك السماح له النوم في السقيفة, انه في ال63

La police a trouvé trois autres parachutes dans l'abri de votre jardin.
وعثرت الشرطة على ثلاثة آخرين مظلات القفز قاعدة في السقيفة التخزين في الفناء الخلفي الخاص بك.

Tyler Jamison, connu par les dames sous le nom de T-Diamond Stylus, va vérifier ce qui se trouve dans la remise.
" تايلور جيمسون" المغروف لمعظم الفتيات بـ "تيدو ستايلس"ـ يحقق بما في السقيفة ؟

Vous savez, en parlant d'antiquités, vous avez... une urne très intéressante sur le porche.
أتعلمين, بالحديثعن التحف, لديكِ جرة جميلة في السقيفة الأمامية

Je crois que George-Michael a caché Ann dans le grenier.
أظن أن (جورج مايكل) يخبيء (آن) في السقيفة

Quelques jours plus tôt... il avait caché son père fugitif dans le grenier.
من بدء تخبيء أبيه الهارب في السقيفة -قبل أيام" "

À ce moment-là, George senior tournait une vidéo dans le grenier...
لكن حالياً, كان (جورج الأكبر) في السقيفة يصور نفسه

Les courants d'air font de drôles de bruits dans le grenier.
إنها الرياح، تعطي أصواتا في السقيفة

Je dors toujours dans le grenier.
أنا دائماً أنام في السقيفة في الأعلى

La voilà. Elle était dans le grenier.
تفضل وجدتها أخيراَ في السقيفة

Michael alla trouver son fuyard de père qui vivait dans le grenier.
ذهب (مايكل) للأطمئنان على أبيه الهارب -الذي كان يعيش في السقيفة

Le père de Michael venait d'installer un jacuzzi dans le grenier. - Que t'est-il arrivé ?
والد (مايكل) ركب لتوه حوض ساخن في السقيفة

Hattie, viens, j'ai besoin de ton aide dans le hangar.
هاتي، هيا، أنا في حاجة الى دعمكم مساعدة في السقيفة.

Je ai aussi quelques magazines dans le hangar.
لقد حصلت أيضا بعض المجلات في السقيفة.

Nous avons la preuve que vous étiez dans l'abri avec M. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

Je me souviens que l'été de ses treize ans, il avait construit un petit réacteur nucléaire dans la remise, et disait qu'il allait approvisionner toute la ville en électricité gratuite.
أتذكر في الصيف عندما كان في الثالثة عشر بنى مفاعل نووي صغير في السقيفة و أخبر كل شخص بأنه سيقوم بإمداد الطاقة الكهربائية بالمجان لكل المدينة