"في السلف" - Traduction Arabe en Français

    • des avances
        
    Variation nette des avances aux gouvernements et aux agents d'exécution, et dépenses engagées mais non encore réglées UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات المتكبدة التي لم تصرف بعد
    Variation nette des avances aux gouvernements et aux agents d'exécution, et dépenses engagées mais non encore réglées UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات المتكبدة التي لم تصرف بعد
    Variation nette des avances aux gouvernements et aux agents d'exécution et dépenses engagées mais non encore réglées UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات المتكبدة التي لم تصرف بعد
    Variation nette des avances aux gouvernements, agents d'exécution, dépenses engagées mais non encore réglées, etc. UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات المتكبدة التي لم تصرف بعد، الخ
    Variation nette des avances aux gouvernements et aux agents d'exécution et dépenses engagées mais non encore réglées UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات التي ارتبط بها ولم تسدد بعد
    Variation nette des avances aux gouvernements et aux agents d'exécution et dépenses engagées mais non encore réglées UN صافي التغير في السلف المقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة، والنفقات التي ارتبط بها ولم تسدد بعد
    L’Administration du PNUD ne répond pas, semble-t-il, à la question des avances excessives qui auraient été constatées. UN وفيما يبدو، فإن إدارة البرنامج اﻹنمائي لا تتناول ما تبين من زيادة ظاهرة في السلف المقدمة.
    Évolution nette des avances faites aux gouvernements, agents d'exécution, etc. UN التغيـر الصافي في السلف المقدمــة إلى الحكومــات والوكـالات المنفذة وغيرها
    Augmentation des avances de trésorerie reçues au titre des projets UN زيادة في السلف النقدية المصروفة للمشاريع
    L'augmentation des avances de trésorerie reçues au titre des projets est étroitement liée à la diminution des charges à payer. UN والزيادة في السلف النقدية المدفوعة للمشاريع وثيقة الصلة بانخفاض الالتزامات المستحقة.
    33. Indépendamment de cet ajustement, l'augmentation des avances reste importante. UN ٣٣ - وبصرف النظر عن هذا التعديل، تظل الزيادة في السلف كبيرة.
    Augmentation des avances - assistance financière UN الزيادة في السلف من المساعدة النقدية
    La forte augmentation des avances de trésorerie perçues au titre des projets (84,1 millions de dollars) est liée au report de la constatation aussi bien des charges que des commissions de gestion, qui repousse à son tour la constatation des passifs clients. UN وتعكس الزيادة الكبيرة في السلف النقدية المدفوعة للمشاريع والبالغة 84.1 مليون دولار تأجيل كل من الاعتراف بالمصروفات والاعتراف بالرسوم، مما يؤجل الاعتراف بمسؤولية الزبائن.
    Augmentation des avances - assistance financière UN الزيادة في السلف من المساعدة النقدية
    (Augmentation) diminution des avances versées aux partenaires d'exécution UN (الزيادة) النقصان في السلف المدفوعة للشركاء المنفذين
    (Augmentation) diminution des avances à verser aux partenaires d'exécution UN الزيادة (النقصان) في السلف المستحقة الدفع للشركاء المنفذين
    (Augmentation) diminution des avances versées aux partenaires d'exécution UN (الزيادة) النقصان في السلف المدفوعة للشركاء المنفذين
    Augmentation (diminution) des avances à verser aux partenaires d'exécution UN الزيادة (النقصان) في السلف المستحقة الدفع للشركاء المنفذين
    (Augmentation) Diminution des avances versées aux agents d'exécution UN (الزيادة) النقصان في السلف المدفوعة للشركاء المنفذين
    Augmentation (Diminution) des avances à verser aux agents d'exécution UN الزيادة (النقصان) في السلف المستحقة الدفع للشركاء المنفذين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus