"في السودان للفترة من" - Traduction Arabe en Français

• au Soudan pour la période allant du
• au Soudan pour les exercices allant du
• au Soudan pour l'exercice
• MINUS pour l'exercice allant du

Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

:: Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005 (A/59/768)
:: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/768)

Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005
تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour les exercices allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وللفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012() وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع(

Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005
تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

:: Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/65/630)
:: تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/630)

f) Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 (A/59/756 et Corr.1 et 2 et A/59/768);
(و) تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/756 و Corr.1 و 2، A/59/768)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005 (A/59/756 et Corr.1 et 2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/756 و Corr.1 و 2)؛

A/60/190 Point 152 de l'ordre du jour provisoire - - Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan - - Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/60/190 البند 152 من جدول الأعمال المؤقت - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان - ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/428 Point 151 - - Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan - - Budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 - - Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/60/428 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان - ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 (A/60/428)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/428)

:: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le financement de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005 (A/59/768)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/768)

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 (A/60/190);
(أ) تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/190)؛

a) D'approuver le budget de l'équipe préparatoire des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 11 septembre au 10 décembre 2004 d'un montant net de 21 008 100 dollars (montant brut : 21 789 400 dollars);
(أ) أن تقرّ ميزانية الفريق التحضيري للأمم المتحدة في السودان للفترة من 11 أيلول/سبتمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 بمبلغ صافيه 100 008 21 دولار (إجماليه 400 789 21 دولار)؛

Rapport sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour l'exercice
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من

Le Comité consultatif attend une mise à jour sur cette question dans le contexte du projet de budget de la MINUS pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011.
وتتوقع اللجنة الاستشارية استلام معلومات مستكملة عن هذه المسألة في سياق الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.