"في الصالون" - Traduction Arabe en Français

• au salon
• dans le salon
• au saloon
• dans le saloon
• chez le coiffeur
• du salon

Cette satanée Becky au salon, si libérale avec ses ciseaux...
اللعنة على بيكي في الصالون و أشيائ آخرى

J'ai parlé à la fille au salon qui fait les livres.
لقد تحدثت للفتاة في الصالون التي تقوم بالحجز للزبائن. وقالت أن مُطاردتها تدفع دائماً نقداً.

Comment est-ce possible! . J'étais juste au salon!
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون

Quand j'ai senti que tout était perdu j'ai joué au poker dans le salon ...
إعتقدت بأنني انتهيت فى البحر، نحن كنا نلعب بوكر في الصالون

Je voudrais inviter les quatre coordonnateurs à me retrouver dans le salon français à 12 h 15.
وأود دعوة المنسقين اﻷربعة إلى الالتقاء معي في الصالون الفرنسي الساعة ٥١/٢١.

Le shérif m'a envoyée au saloon et on m'a adressée ici.
أخبرني مدير الشرطة أن أبحث عنك في الصالون. ووجهني الصالون إلى هنا.

Dès que t'en vois un dégainer dans le saloon, tu viens me le dire.
في القريب سترون واحد منهم جيمس غانغ سوف يكسر واحدا في الصالون سوف تأتي و تخبرني

Parce que je dois aller chez le coiffeur et j'ai 10 $, mais il m'en faut 20.
لأنني سأسرح شعري في الصالون ومعي عشرة ولكني بحاجة إلى عشرين

J'ai failli embrasser un inconnu, jeudi, au salon de coiffure!
كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي لقد كان أبي

c'est en quelque sorte comme si tu louais les chaises au salon, sauf que nous ne faisons que les brushings.
يشبه نظام تأجير الكراسي في الصالون عدا اننا نقوم فقط بفرد الشعر

Je savais que cette abrutie au salon avait utilisé le mauvais ton de couleur de peau.
كنت أعلم أن ذلك المعتوه في الصالون إستخدم مسحوق الجلد الخاطئ

Il est debout toute la journée au salon et le soir venu, il enfile quand même ces chaussure de taille 46 pour vous faire plaisir.
يقف على أقدامه طوال اليوم في الصالون و في الليل, مازال يهتم بك بما فيه الكفاية ليحشر هذه الأشياء في هذا القدم مقاس 12

Il y a du porto au salon, et un grand choix de cigares, si quelqu'un veut gâcher la soirée.
هناك مشرب في الصالون إذا أراد أحدكمّ ومجموعة رائعة من السيجار إذا أراد أحدكم أن يفسد الليلة على الباقين

Elle a dû tout raconter à ces filles au salon de beauté.
لا بد أنها تثرثر لجميع الفتيات في الصالون

Ne touchez à rien dans le salon, s'il vous plaît.
أرجوك، لا تلمس ايّ شيء في الصالون.

Monseigneur vous attend dans le salon.
مولاي كان يعتقد انكِ في الصالون

En cas de besoin, je serais dans le salon.
إذا أحتجتي أي شئ سأكون في الصالون

J'ai pensé qu'elle pourrait gagner sa vie en jouant au saloon.
نعم ، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون

au saloon Gila, juste à côté.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة

Mon argent est resté au saloon.
المال كله على الطاوله في الصالون...

On a besoin du gars qui a fait ce travail de boucher dans le saloon.
نحن بحاجة إلى الرجل الذي لم أن butcherjob في الصالون.

Le mercredi, elle passait 4 h chez le coiffeur pour se tenir au courant des ragots.
... في الأربعاء , تقضي 4 ساعات في الصالون حتى تسمع ثرثرة النساء و آخر المستجدات فحسب

Les gamins du salon s'énervaient, mais ils l'entendaient quand même.
كان الفتية في الصالون ينزعجون, لكن لم يستطيعوا تجنب سماعها.