"في العلية" - Traduction Arabe en Français

• dans le grenier
• au grenier
• du grenier

J'arrive pas à me décider pour les trucs dans le grenier.
لا أستطيع إتخاذ أي قرار بشأن الأغراض في العلية

J'étais dans le grenier en train de ranger quelques placards.
لقد كنت في العلية أقوم بترتيب بعض الخزائن

S'ils l'ont ramenée, elle doit être là-haut, dans le grenier.
لو أحضروها إلى هنا فإنها ستكون في العلية

Lois a trouvé mon ancien nounours, Oscar, au grenier.
حسنا , لويس وجدت دمية دبي القديمة , أوسكار , في العلية

Mais avant de se supprimer, il a enveloppé sa femme dans du plastique... et l'a mise au grenier.
و لكن قبل ذلك ربط جثتها بالبلاستك ثم وضعها في العلية

J'ai un vieil émetteur de télé, dans le grenier !
عندي في العلية برج إرسال قدرته 5 ميغاواط.

Il est apparu dans le grenier quand on se disputait.
لقد ظهر في العلية عندما كان الجميع يتشاجر

Il y a une lettre manuscrite, dans le grenier, sur mon bureau.
‫ثمة رسالة مكتوبة بخط اليد ‫على مكتبي في العلية

On démolissait de la maison originale, et je suis tombé sur des boîtes dans le grenier.
كنا نروج للمنزل الأصلي وقد صادفت بعض الصناديق في العلية

Mais juste avant, j'ai trouvé un meuble verrouillé dans le grenier.
لكن قبله مباشرة، وجدت خزانة مقفلة في العلية

Pour ne rien dire des laquais suicidaire dans le grenier! Où allons-nous aller?
ناهيك عن ذكر وجود خادم إنتحاري في العلية ما الذي وصلنا إليه؟

Elles ont trouvé une malle de vieux vêtements dans le grenier.
على ما يبدو وجدت مربع من الملابس القديمة في العلية.

Euh, bon, peut-être que je peux me cacher dans le grenier jusqu'à ce que tout s'arrête.
مهلا، ربما يمكنني ان اختبيء في العلية حتى ينتهي كل هذا الأمر.

Cette famille sera fière de moi, et pas que celle-ci, le tableau de mon ancêtre dans le grenier aussi.
, أنا سأجعل هذه العائلة فخورة , وليس أنت فقط يارفاق لكن تلك الصورة القديمة لسلفي في العلية

Il faisait si froid cette nuit qu'un tuyau a éclaté dans le grenier.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

Mon père a une tonne de vieux vêtements au grenier.
لدى أبي الكثير من الملابس القديمة ملقاة في العلية

Mais je ne trouve plus mes vêtements d'été au grenier.
ولكن لا أرى أياً من ملابس الإجازات خاصتي كانت في العلية

April a pris la chambre d'Izzie, ce qui allait si c'était temporaire, mais je suis au grenier, et je dors à côté des décos de Noël.
الأمر الذي كان لا بأس به عندما كان مؤقتاً لكنني اسكن في العلية وانام بجانب اغراض عيد الميلاد

Et s'il veut qu'on aille a l'université ou au grenier...
وإن كان يريدنا معه في الجامعة أو حتى في العلية

Il vous montait tous au grenier, J'étais la, il compte sur nous.
لقد رأيته وهو يضعكم في العلية لايمكنكم الإنقلاب عليه الآن

J'ai pu retracé plusieurs objets retrouvé du grenier à un magasin de magie ici sur l'île.
استطعت تعقب مصدر عدة أشياء كنا قد وجدناها في العلية وهي تعود إلى متجر للأدوات السحرية موجود على متن الجزيرة