"في الفصل الخامس من تقرير" - Traduction Arabe en Français

    • le chapitre V du rapport du
        
    • au chapitre V du rapport
        
    • le chapitre V du rapport de
        
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session1, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante- neuvième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()،
    Les résultats de l'examen des demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies sont présentés au chapitre V du rapport du Comité. UN 8 - وذكر أن نتائج النظر في طلبات الإعفاء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة ترد في الفصل الخامس من تقرير اللجنة.
    6. Le cadre juridique général du règlement des réclamations de la catégorie " D " est défini au chapitre V du rapport du Comité sur la première partie de la première tranche. UN 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من تقرير الفريق بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى.
    Ayant examiné le chapitre V du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième session, qui contient le texte des projets de principes sur la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين()، الذي يتضمن مشروع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-neuvième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante et onzième session1, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante et onzième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante sixième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السادسة والستين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-sixième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-huitième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-septième session1, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين(1)،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-huitième session1, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين()،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-septième session, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين()،
    Prend note des résultats des enquêtes menées à New York et à Montréal, figurant au chapitre V du rapport de la Commission2; UN تحيط علما بنتائج الدراسات الاستقصائية للأجور التي أجريت في نيويورك ومونتريال، والواردة في الفصل الخامس من تقرير اللجنة(2)؛
    Enfin, les demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte présentées au chapitre V du rapport du Comité des contributions devraient être acceptées. UN 39 - واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي النظر بإيجابية إلى الطلبات المتعلقة بالإعفاء بموجب المادة 19 من الميثاق الواردة في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات.
    Prend note des résultats des enquêtes menées à New York et à Montréal, figurant au chapitre V du rapport de la Commission1; UN تحيط علما بنتائج الدراسات الاستقصائية للأجور التي أجريت في نيويورك ومونتريال، والواردة في الفصل الخامس من تقرير اللجنة(1)؛
    Ayant examiné le chapitre V du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième session, qui contient le texte des projets de principes sur la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين()، الذي يتضمن مشروع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session, qui contient le projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين( ) الذي يتضمن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية،
    Ayant examiné le chapitre V du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session, qui contient le projet d'articles sur la responsabilité des organisations internationales, UN وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين( ) الذي يتضمن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus