"في القانون الدولي والعلاقات الدولية" - Traduction Arabe en Français

• en droit international et relations internationales
• en droit international et en relations internationales
• de droit international et de relations internationales
• du droit international et des relations internationales
• le droit international et les relations internationales

Faculté des affaires étrangères, spécialisation en droit international et relations internationales
كلية الشؤون الخارجية، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية

Maître de conférence en droit international et relations internationales, Institut universitaire d'études sur le développement.
محاضر في القانون الدولي والعلاقات الدولية. معهد الدراسات اﻹنمائية بالجامعة.

1971 : Chargé de cours (venia legendi) en droit international et relations internationales.
1971 محاضر جامعي (أستاذ مساعد مأذون) في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

1986 Participation aux travaux du Centre d'étude et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Doctorat en droit de l'Université d'Innsbruck, 1966. 1967-1972 : Assistant à la faculté de droit de l'Université d'Innsbruck. 1971 : Chargé de cours (venia legendi) de droit international et de relations internationales. Expert au Conseil de l'Europe, Direction des affaires juridiques.
دكتور في القانون، جامعة انزبروك، ١٩٦٦. ١٩٦٧-١٩٧٢ مساعد في كلية الحقوق، جامعة انزبروك. ١٩٧١، استاذ مساعد جامعي )استاذ مساعد مأذون( في القانون الدولي والعلاقات الدولية. ١٩٧٢، خبير في مجلس أوروبا، إدارة الشؤون القانونية.

:: Auteur de six ouvrages traitant du droit international et des relations internationales
:: ألف 6 كتب في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

1971, chargé de cours (venia legendi) en droit international et relations internationales.
١٧٩١ محاضر جامعي )أستاذ مساعد مأذون( في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

1971 Chargé de cours (venia legendi) en droit international et relations internationales
1971 محاضر جامعي (أستاذ مساعد مأذون) في القانون الدولي والعلاقات الدولية

1986 Participation aux travaux du Centre d'étude et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية

1981 Diplôme du Centre d'études et de recherches en droit international et en relations internationales, Académie de droit international de La Haye
1981 دبلوم من مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Expérience professionnelle et administrative très variée dans le domaine du droit international et des relations internationales.
٩٨٩١ اكتسب خبرة مهنية وإدارية كبيرة في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

51. La difficulté à laquelle la CDI sera confrontée sera de contribuer à poser les fondements solides d'un nouvel ordre mondial en façonnant une nouvelle conception de notions et principes du droit international et des relations internationales aussi importants que la sécurité de l'être humain, le devoir de protéger la solidarité.
51 - وتابع قائلا إن التحدي الذي قبلته اللجنة بتناولها هذا الموضوع المتمحور حول الإنسان يتمثل في المساهمة في إرساء أسس مستدامة لنظام عالمي جديد عن طريق بلورة إدراك جديد لمفاهيم ومبادئ هامة واردة في القانون الدولي والعلاقات الدولية كالأمن البشري، والمسؤولية عن الحماية، والتضامن.

1968-1973 Chargé d'enseignement pour le droit international et les relations internationales, à la faculté de droit de l'Université de Belgrade
1968-1973 محاضر أول في القانون الدولي والعلاقات الدولية في كلية الحقوق بجامعة بلغراد.