"في القدس الشرقية المحتلة" - Traduction Arabe en Français

• à Jérusalem-Est occupée
• dans Jérusalem-Est occupée
• de Jérusalem-Est occupée
• à Jérusalem-Est occupé
• dans JérusalemEst occupée
• à JérusalemEst occupée
• dans Jérusalem-Est occupé
• OCCUPÉE

à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du territoire palestinien occupé Conseil de sécurité
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du Territoire palestinien occupé Conseil de sécurité
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Violations par Israël des droits religieux et culturels dans Jérusalem-Est occupée
الانتهاكات الإسرائيلية للحقوق الدينية والثقافية في القدس الشرقية المحتلة

Mesures illégales prises par les autorités israéliennes à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du Territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة السنة التاسعة والستون

:: Israël a approuvé la construction, à Jérusalem-Est occupée, de 278 nouveaux logements destinés aux colons.
:: وافقت إسرائيل على بناء 278 وحدة استيطانية أخرى في القدس الشرقية المحتلة.

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

à Jérusalem-Est occupée ainsi que dans le reste du territoire palestinien occupé Conseil de sécurité
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرضي الفلسطينية المحتلة

Ce projet s'inscrit dans le programme israélien visant à développer les colonies de peuplement illégales à Jérusalem-Est occupée à un rythme sans précédent.
وهذه الخطة جزء من جهد إسرائيلي متواصل يرمي إلى توسيع المستوطنات غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة بمعدل غير مسبوق.

Depuis l'expiration du moratoire, l'implantation de colonies de peuplement s'est intensifiée de manière exponentielle, en particulier dans Jérusalem-Est occupée.
ومنذ انتهاء فترة الوقف الاختياري، ازدادت بسرعة كثافة أنشطة الاستيطان، وبخاصة في القدس الشرقية المحتلة.

L'implantation illégale de colonies de peuplement israéliennes s'est accélérée, en particulier dans Jérusalem-Est occupée.
وقد تسارعت حملة الاستيطان الإسرائيلية غير المشروعة، لا سيما في القدس الشرقية المحتلة.

Par ailleurs, Israël poursuit ses actions illégales dans la ville de Jérusalem-Est occupée et aux alentours.
ومن جهة أخرى، تواصل إسرائيل أعمالها غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وضواحيها.

à Jérusalem-Est occupé ainsi que dans le reste du Territoire palestinien occupé Conseil de sécurité
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

A/HRC/4/L.3 intitulé < < Violations par Israël des droits religieux et culturels dans JérusalemEst occupée > > ; et
- A/HRC/4/L.3 المعنون " الانتهاكات الإسرائيلية للحقوق الدينية والثقافية في القدس الشرقية المحتلة " ؛

ES10/3. Mesures illégales prises par Israël à JérusalemEst occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
دإط - 10/3 - الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Elle a également signalé un rejet tant de l'utilisation abusive du droit de veto au Conseil de sécurité que des mesures illégales prises par Israël dans Jérusalem-Est occupé et le reste du territoire palestinien occupé.
وأضاف أنها أيضا إيذان برفض كل من إساءة استعمال سلطة النقض في مجلس اﻷمن واﻷعمال غير المشروعة التي قامت بها إسرائيل في القدس الشرقية المحتلة وباقي اﻷرض الفلسطينية المحتلة.