"في الكوخ" - Traduction Arabe en Français

• dans la cabane
• au chalet
• à la cabane
• dans la hutte
• au cottage
• dans la loge
• dans la remise
• dans le hangar
• dans l'abri
• dans la cabine
• la jeune fille dans

La police à trouvé le portefeuille du conducteur mort dans la cabane à Masobe.
الشرطة وجدت محفضة سائق ميت في الكوخ الواقع في مدينة ماسوبي

Il nous a dit de nous cacher dans la cabane.
قال لنا أن نختبئ في الكوخ كان كلامه واضح جدًا

Le gars au chalet avait un tatouage sur l'épaule gauche.
الرجل في الكوخ كان لديه وشماً على كتفه الأيسر

Alors vous restez tranquille ici pendant qu'elle reste à la cabane ?
إذاً أنت موافق على البقاء هنا بينما هي تعيش في الكوخ ؟ و هو حتى ليس بكوخك

En effet, la femme décide de rejoindre ou pas son futur époux dans la hutte.
المرأة تقرر ما إذا كانت ستتبع زوجها المستقبلي في الكوخ

au cottage, tu n'as pas vraiment vu cet homme, si ?
في الكوخ, أنت لم ترى ذالك الرجل, اليس كذالك؟

Quand j'étais dans la loge de sudation, en train de boire mon thé, en train de vomir, d'être guidée par un shaman,
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ

Si les Stups avaient trouvé la drogue dans la remise, c'était bon.
لو ان النائب العام وجد المخدرات في الكوخ لقبضنا عليه

Hey, la bête de foire. J'ai vu ce que t'as fais dans le hangar.
أنت يا مسخ، إنّي رأيت ما فعلتَه في الكوخ

Je sais que c'était vraiment Audrey là bas, dans la cabane.
وأنا أعلم أنها كانت حقا أودري مرة أخرى في الكوخ

Le Prodige ici a laissé les échantillons dans la cabane.
الفتى الأُعجوبة هنا نسي العيّنات في الكوخ

L'appel de la nuit dernière nous disant qu'il y avait de la lumière dans la cabane... l'appel a été retracé.
نداء الليلة الفائتة يخبرنا أن الإضاءة كانت تعمل في الكوخ لقد أتى تقرير التعقب

Oui, il est simplement allé au chalet pour chasser le cerf, et il a probablement emmené Jim, Jack et José avec lui.
أجل , إنّه فقط يصطاد الأيل في الكوخ وهو من المحتمل مع جيم وجاك وخوسيه

Leur a dit qu'elle n'avait pas été avec un homme depuis longtemps, mais ils ne l'ont pas cru. Ils se sont mis d'accord pour qu'elle reste au chalet jusqu'à l'accouchement.
أخبرتهم بعلاقتها برجل من سنوات لم يصدقـوها وسمحـوا لها بالبقاء في الكوخ إلى حين ولادتها.

On a répété pendant des mois, on va faire notre première au chalet, comme un spécial vacances "allez vous faire foutre" à la famille
نتدرب على وصلتنا الجديدة منذ أشهر، وسنؤديها للمرة الأولى في الكوخ كـ"تبا لكم" خاصة للعائلة.

La nuit dernière à la cabane, pourquoi avez vous appelé pour vous enfuir après ?
تلك الليلة السابقة في الكوخ لماذا اتصلت ثم هربت؟

Il y a tout ce qu'il faut à la cabane.
هناك الكثير من الأشياء في الكوخ

Elles sont avec tes parents à la cabane.
فريدة والفتيات مع امك ابوك في الكوخ

Donc l'escroc qui vivait dans la hutte que j'ai trouvé est... tu dirais, notre ennemi vaincu.
حسناً, إن المجرم الذي عاش في الكوخ الذي وجدتهُ هو مثل ما تقولين عدونا المهزوم

! - La scientifique vient de trouver de l'ADN au cottage.
إن فريق الطب الشرعي قد وجد الحمض النووي في الكوخ.

Le bon Dale est dans la loge, et il ne peut pas en sortir.
‫"(دايل) الصالح موجود في الكوخ ‫ولا يستطيع المغادرة"

D'un coup, il était juste ici dans la remise, me demandant ce que je foutais.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

J'ai trouvé la lettre dans le hangar, celle de Claire.
لقد وجدت خطاب غرامي في الكوخ البحري من(كلير)،

Il laisse ça dans l'abri pour qu'un de ses partenaires le récupère.
يتركها في الكوخ لاجل احد اصحابها ليلتقطها

Il me semble qu'ils sont restés Une nuit ici. Oui. Ils étaient dans la cabine 12.
أعتقد أنهم أقاموا هنا لليلة نعم , لقد كانو في الكوخ 12ولم يدفعوا الإيجار

Il a ensuite violé Nang Zarm Hawm plusieurs fois dans la hutte et, à environ 16 heures, a brûlé la jeune fille dans la hutte et est parti avec ses soldats.
ثم قام باغتصاب نانغ زارم هاوم عدة مرات في الكوخ أثناء اليوم، وفي حوالي الساعة ٠٠/٤ صباحا اشعل النار في نانغ زارم هاوم في الكوخ، ثم غادر مع جنوده.