"في الكيس" - Traduction Arabe en Français

• dans le sac
• dans un sac
• dans ce sac

Vous devez vous demander ce qu'il y a dans le sac à gâteries aujourd'hui.
أراهن أنك تتساءل ماذا في الكيس بالنسبة لك اليوم، أليس كذلك؟

Ainsi que sa carte d'accès au 86ème étage... dans le sac.
ولدينا بطاقة دخول الرئيس إلى الطابق 86 في الكيس

Ouais, les haricots décalés dans le sac, rejetant la trajectoire.
الفصولياء المعبئة في الكيس .هي من غيرت مسار الرمية

Mais, il y a encore quelques heures, je m'imaginais démissionner ou même mourir, donc, je ferai caca dans un sac n'importe quel jour.
ولكن منذ بضعة ساعات كان الأمر إما ترك العمل أو الموت، لذلك أقبل التبول في الكيس بسعادة.

Non, une fosse septique est dans ce sac, avec le reste de son bras.
كلّا الصدمة موجودة هنا في الكيس مع يده المبتورة

C'était le votre de prendre le matos du chauffeur et de le cacher dans le sac.
مهمتك ان تحضري المخدرات من السائق و تخبئيها في الكيس

Je ne savais pas comment tu le prenais, mais il y a de la crème et du sucre dans le sac.
لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس

Faut juste que vous mettiez quelque chose dans le sac.
كلّ ما عليكم فعله هو وضع بعض المال في الكيس

Oh merci, c'est dans le sac jaune dans la chambre.
شكراً ، إنّها في الكيس الأصفر في غرفة النوم

C'est un hold-up! ok tout le monde, porte feuilles, montres, bijoux tout dans le sac, maintenant
حسنٌ جميعًا، ضعواْ كلّ شيء لديكم في الكيس الآن.

- Il était dans le sac avant l'averse, mais juste après, c'était boueux.
وضعنا الجثة في الكيس قبل أن تبدأ الأمطار الغزيرة بعد خمس دقائق كانت كحمام من الوحل

Ok, il y a des vêtements de rechange dans le sac et un bateau vous attend à la marina.
حسنٌ هناك تغيير ملابس في الكيس وقارب ينتظرك على رصيف نهاية الطريق

Mes empreintes pourraient aussi être sur les objets dans le sac.
وبصماتي قد تكون على كل الأشياء التي عثرتم عليها في الكيس

Maintenant que le petit est dans le sac, voyons si les nénés de maman tombent ou pas.
الآن الطفل في الكيس الآن لنري حالة مرضع ماما

Enlève tes chaussures et mets-les dans le sac. Puis referme-le et remets-le en place dans le coffre.
اخلع أحذيتك وضعها في الكيس ثمّ أغلقه وأعده ثانية في الصندوق

Il faut que tu vides ça dans le sac.
حسنا، أريد منك تسكبي هذا في الكيس

Il reste des grains dans le sac.
مازال هناك بعض الحبات في الكيس

Tu ne crois pas qu'elle s'est accroupie pour faire caca dans un sac ?
لا تظنين بأنها ربضت وتبرزت في الكيس أليس كذلك؟

T'as mis du beurre, y en avait plus pour les croissants, et t'as hurlé dans un sac en papier.
استخدمت الزبده من ثم حاولت ان تصنع كروسان ومن ثم اكتشفت ان الزبده قليله ثم صرخت في الكيس البني

Oh, mon Dieu. Mon Dieu ! Il y a de la merde dans ce sac !
يا إلهي يا إلهي هناك براز في الكيس

Il y avait beaucoup de sang dans ce sac.
كانت هناك الكثير من الدماء في الكيس