"في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة" - Traduction Arabe en Français

• du Comité consultatif pour les questions administratives
• au Comité consultatif pour les questions administratives
• du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives
• du Conseil consultatif pour les questions administratives
• le Comité consultatif pour les questions administratives

Richard Moon est actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, élu pour un mandat allant de 2011 à 2013.
ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013.

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
2001-2009 عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Plus récemment, de 2003 à 2005, il a siégé au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).
كما عمل كعضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة، في الفترة من 2003 إلى 2005.

Depuis 2008 Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, Organisation des Nations Unies, New York
منذ عام 2008: عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، الأمم المتحدة، نيويورك

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Modalités de fonctionnement et conditions d'emploi en vigueur au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
ترتيبات العمل وشروط الخدمة في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

L’Assemblée générale nomme M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay membre du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1998.
عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

a) Nominations de membres du Conseil consultatif pour les questions administratives et budgétaires
(أ) تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

La question de la session ministérielle de 1993 a aussi été évoquée. Certains de ces points ont été également examinés par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission de l'Assemblée générale.
وأثيرت أيضا مسألة الدورة الوزارية لعام ١٩٩٣، ونوقشت أيضا، في ذلك الوقت، بعض هذه المسائل، في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.