"في المحكمة الادارية لﻷمم" - Traduction Arabe en Français

• du Tribunal administratif des Nations

Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

8. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 les personnes suivantes :
٨ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤:

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies;
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission (A/49/660);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة؛ تقرير اللجنة الخامسة (A/4/660)؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 51/314 du 14 novembre 1996);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٥١/٣١٤ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦(؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 48/317 du 3 décembre 1993);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٨/ ٣١٧المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (résolution 351 A (IV) du 24 novembre 1949 et décision 49/312 du 14 novembre 1994);
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )القرار ٣٥١ ألف )د - ٤( المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٩ والمقرر ٤٩/٣١٢ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

5. M. Mayer Gabay (Israël) ayant obtenu la majorité requise, il a été recommandé qu'il soit nommé membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994.
٥ - وبالنظر الى حصول السيد مائير غاباي )اسرائيل( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.