"في المحكمه" - Traduction Arabe en Français

• au tribunal
• devant un tribunal
• la Cour
• au procès

Mon avocat dit que votre film ne peut être projeté au tribunal. Qu'avez-vous dit ?
المحامي يقول لاتستطيعون عرض الفلم في المحكمه. ماذا قلت؟

Le seul que j'ai fait à être utilisé au tribunal.
كان الرسم الوحيد الذي قمت به وتم استخدامه في المحكمه

Ce matin, je n'ai rien sur quoi m'appuyer au tribunal.
هذا الصباح لم يكن لدي شيء اعتمد عليه في المحكمه

Bien, ça sera intéressant de voir si les accusations de vos amis tiennent le coup devant un tribunal.
اذا كانت انطباعات صديقك ستأخذ بين الاعتبار في المحكمه

À ce moment, on examinait le dossier de Sparks pour un poste à la Cour suprême, mais il a retiré son nom de la liste, pour être avec Emily.
في ذلك الوقت، كان سباركس لديه موعد في المحكمه العليا لكنه سحب اسمه لكي يكون مع ايميلي

Celle que tu liras à haute voix au procès.
والتي سيجعلونكِ تقرئينها بصوت عالي في المحكمه

Tu as fait de ton mieux au tribunal.
فيكتوريا إنظري لقد فعلتِ أفضل ماعندكِ في المحكمه

Au milieu de scènes sans précédent, le tumulte régnait au tribunal,
وسط مشهد لا مثيل له كان هناك صخب في المحكمه

Je n'allais pas le dire au tribunal, mais vous aviez raison sur ce que vous avez dit.
لم اكن لاقول ذلك ذلك في المحكمه لكن.. لقد كنت صائباً فيما قلت

Barry Colburn. Il te rencontrera au tribunal pour la lecture de l'acte d'accusation. Allez, Baxter.
في الولايات المتحده باري كولبورن سيقابلك في المحكمه

Je serais très mécontent de rien voir venir et de me retrouver au tribunal.
،سوف اصبح غاضباً جداً .لنقول، لدي زواياي العمياء .وينتهي بي الامر في المحكمه معكما انتما الاثنان

Ça n'ira même pas jusqu'au tribunal.
والتي لا تفعل شيئاً في المحكمه

Je te pensais au tribunal aujourd'hui.
اعتقدت انك كنتي في المحكمه اليوم

On va se battre au tribunal.
كلا كلا نحن سنحارب هذا في المحكمه توبي

On se retrouvera au tribunal, et on s'occupera de la caution.
سنقابلك في المحكمه وسنتولى أمر الكفاله

Je vous vois au tribunal le 18.
حسنا سأراك في المحكمه في الثامن عشر.

C'est moi qui vous verrai au tribunal le 18.
سأراك في المحكمه في الثامن عشر.

au tribunal, ils vous ont demandé pour les coupures sur ses mains.
لقد سألوك في المحكمه عن الجروح في يديه

Tout ce que vous direz sera retenu contre vous devant un tribunal.
أي شيء تقوله سيستخدم ضدك في المحكمه

Grâce à moi, c'est sûr. Je viens juste de le balancer à la Cour.
الفضل لي بالطبع , لقد وشيت به في المحكمه

Elle a témoigné au procès pénal de Tins.
فهي شهدت عليه في المحكمه لينال جزاؤه