"في المخلوط" - Traduction Arabe en Français

• dans le mélange
• du mélange

34.4.3.5.3 La vitesse de combustion (BR) dépend de l'intensité de la combustion et de la quantité de cellulose dans le mélange.
34-4-3-5-3 ويتوقف معدل الاحتراق على كثافة الاحتراق وكمية السليولوز في المخلوط.

mcellulose = masse de cellulose dans le mélange, en grammes
mcellulose = كتلة السليولوز في المخلوط بالغرام

c) La concentration du composant A dans le mélange i) est égale à celle du composant C dans le mélange ii);
(ج) وأن درجة تركز المكون ألف في المخلوط `1` تعادل درجة تركز المكون جيم في المخلوط `2`؛

NOTA: Par < < plage de proportion > > , on entend la plage de concentration ou de pourcentage du composant dans le mélange.
ملحوظة: " المعدل بحسب النسبة " يشير إلى تركيز أو معدل النسبة المئوية التي يشكلها المكوّن في المخلوط.

Si l'on dispose de données de toxicité adéquates pour plus d'un composant du mélange, la toxicité conjuguée de ces composants se calculera à l'aide de la formule additionnelle suivante, et la toxicité calculée servira à classer la fraction du mélange composée de ces composants dans une catégorie de danger de toxicité aiguë, qui sera ensuite utilisée dans la méthode d'addition.
وحين تكون بيانات السمية الكافية متاحة بالنسبة لأكثر من مكون في المخلوط تحسب السمية المجموعة باستخدام معادلة الجمع التالية، وتستخدم السمية المحسوبة ليعين لذلك القسم من المخلوط خطر سمية حادة ثم يستخدم بعد ذلك في تطبيق أسلوب الجمع.

c) La concentration du composant A dans le mélange i) est égale à celle du composant C dans le mélange ii);
(ج) وأن تركيز المكون ألف في المخلوط `1` يعادل تركيز المكون جيم في المخلوط `2`؛

Déterminer le coefficient d'équivalence en oxygène (Ci) pour les gaz comburants dans le mélange et les coefficients d'équivalence en azote (Kk) des gaz non-inflammables et non comburants.
يعين معامل تكافؤ الأوكسجين (Ci) للغازات المؤكسدة في المخلوط ومعامل تكافؤ النيتروجين (Kk) للغازات غير اللهوبة وغير المؤكسدة.