"في المدرسة الوطنية" - Traduction Arabe en Français

• à l'École nationale
• de l'École nationale
• à l'Ecole nationale
• école nationale
• de l'Ecole Nationale
• l'École nationale de

Lancer en 2010 la formation des fonctionnaires à l'École nationale d'administration
بدء تدريب موظفي الخدمة المدنية في المدرسة الوطنية للإدارة في عام 2010.

2005/06 et 2006/07 : professeur associé à l'École nationale d'administration - cycle B/section : Diplomatie
و 2006/2007: أستاذ مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة - السلك باء/القسم: الدبلوماسية أيار/مايو 2006 -

Ancien chargé de cours des sciences pénitentiaires à l'École nationale d'administration (ENA) option Magistrature.
أستاذ سابق في مادة العلوم الإصلاحية في المدرسة الوطنية للإدارة، للمتخصصين في القضاء.

Le programme d'enseignement de l'École nationale d'administration pénitentiaire a été modifié de manière à faire une plus grande place aux droits de l'homme.
وتم تغيير برنامج التعليم في المدرسة الوطنية لإدارة السجون من أجل إيلاء المزيد من الاهتمام لحقوق الإنسان.

Tableau n° 56 : Représentativité des filles à l'Ecole nationale Supérieure Polytechnique
الجدول رقم 56 - تمثيل الفتيات في المدرسة الوطنية العليا ببوليتكنيك

Magistrat; membre de la Mission interministérielle d'enquête sur les marchés publics; enseignant du droit pénal économique et financier à l'École nationale de la Magistrature
قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء

Enseignante vacataire à l'École nationale d'Administration et de la Magistrature
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Chargée de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature jusqu'en 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

Auditeur de justice à l'École nationale de la magistrature
طالبة في المدرسة الوطنية للتدريب القضائي

Chargé de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Professeur de droit international à l'École nationale de sciences politiques et administratives, Université de Bucarest.
أستاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية للعلوم السياسية والإدارية، جامعة بوخارست.

Depuis 1985 : Professeur de droit international y compris le droit international humanitaire à l'École nationale d'administration et à l'Université de Bamako
منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو

1973-1975 Enseignement régulier d'économie du développement à l'École nationale supérieure d'administration économique et de statistique (ENSAE), Paris
من 1973 إلى 1975 درّس في دورات سنوية عن اقتصادات التنمية في المدرسة الوطنية العليا للإدارة الاقتصادية والإحصاء، باريس.

Maître de conférences en droit international à l'École nationale d'administration depuis 1995.
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي

Chargé de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé.
محاضر في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

Professeur à l'École nationale d'administration et de magistrature, Yaoundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

Sous-directrice de la formation et des enseignements auprès de l'École nationale d'administration
:: نائبة مدير التدريب والتعليم في المدرسة الوطنية للإدارة.

2011 Accomplissement avec succès du programme de formation initiale de l'École nationale de la magistrature (Bordeaux, France)
2011: استيفاء برنامج تدريبي تمهيدي بنجاح في المدرسة الوطنية للقضاء في بوردو، فرنسا.

Représentativité des filles à l'Ecole nationale Supérieure Polytechnique
تمثيل الفتيات في المدرسة الوطنية العليا ببوليتكنيك

1977 Ancienne élève de l'Ecole Nationale d'Administration - Promotion André Malraux.
طالبة سابقة في المدرسة الوطنية للإدارة - فرع أندريه مارلو 1977. حياتها الوظيفية