"في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين" - Traduction Arabe en Français

    • cette question de sa trente-huitième
        
    • la question de sa trente-huitième
        
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a continué à examiner la question de sa trente-huitième à sa cinquantième session (résolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88, 48/99, 49/153 et 50/144, et décision 50/442). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الخمسين (القرارات 38/28 و 39/26 و 40/31 و 41/106 و 42/58 و 43/98 و 44/70 و 45/91 و 46/96 و 47/88 و 48/99 و 49/153 و 50/144 والمقرر 50/442).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa trente-huitième à sa quarantième session et, ultérieurement, tous les deux ans, de sa quarante-deuxième à sa cinquante-deuxième session, (résolutions 38/160, 39/215, 40/195, 42/181, 44/221, 46/160, 48/173, 50/118 et 52/204). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الأربعين، ثم على أساس كل سنتين في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الثانية والخمسين (القرارات 38/160 و 39/215 و 40/195 و 42/181 و 44/221 و 46/160 و 48/173 و 50/118 و 52/204).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente-huitième à sa soixante-troisième session (résolutions 38/189, 39/153, 40/157, 41/89, 42/90, 43/84, 44/125, 45/79, 46/42, 47/58, 48/81, 49/81, 50/75, 51/50, 52/43, 53/82, 54/59, 55/38, 56/29, 57/99, 58/70, 59/108, 60/94, 61/101, 62/58 et 63/86). UN ونظرت الجمعيــــة العامــــة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الثالثة والستين (القرارات 38/189 و 39/153 و 40/157 و 41/89 و 42/90 و 43/84 و 44/125 و 45/79 و 46/42 و 47/58 و 48/81 و 49/81 و 50/75 و 51/50 و 52/43 و 53/82 و 54/59 و 55/38 و 56/29 و 57/99 و 58/70 و 59/108 و 60/94 و 61/101 و 62/58 و 63/86).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 38/189, 39/153, 40/157, 41/89, 42/90, 43/84, 44/125, 45/79, 46/42, 47/58, 48/81, 49/81, 50/75, 51/50, 52/43, 53/82, 54/59, 55/38, 56/29, 57/99, 58/70, 59/108, 60/94, 61/101, 62/58, 63/86 et 64/68). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والستين (القرارات 38/189 و 39/153 و 40/157 و 41/89 و 42/90 و 43/84 و 44/125 و 45/79 و 46/42 و 47/58 و 48/81 و 49/81 و 50/75 و 51/50 و 52/43 و 53/82 و 54/59 و 55/38 و 56/29 و 57/99 و 58/70 و 59/108 و 60/94 و 61/101 و 62/58 و 63/86 و 64/68).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente-huitième à sa soixante-cinquième session (résolutions 38/189, 39/153, 40/157, 41/89, 42/90, 43/84, 44/125, 45/79, 46/42, 47/58, 48/81, 49/81, 50/75, 51/50, 52/43, 53/82, 54/59, 55/38, 56/29, 57/99, 58/70, 59/108, 60/94, 61/101, 62/58, 63/86, 64/68 et 65/90). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الخامسة والستين (القرارات 38/189 و 39/153 و 40/157 و 41/89 و 42/90 و 43/84 و 44/125 و 45/79 و 46/42 و 47/58 و 48/81 و 49/81 و 50/75 و 51/50 و 52/43 و 53/82 و 54/59 و 55/38 و 56/29 و 57/99 و 58/70 و 59/108 و 60/94 و 61/101 و 62/58 و 63/86 و 64/68 و 65/90).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente-huitième à sa soixante-sixième session (résolutions 38/189, 39/153, 40/157, 41/89, 42/90, 43/84, 44/125, 45/79, 46/42, 47/58, 48/81, 49/81, 50/75, 51/50, 52/43, 53/82, 54/59, 55/38, 56/29, 57/99, 58/70, 59/108, 60/94, 61/101, 62/58, 63/86, 64/68, 65/90 et 66/63). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والستين (القرارات 38/189 و 39/153 و 40/157 و 41/89 و 42/90 و 43/84 و 44/125 و 45/79 و 46/42 و 47/58 و 48/81 و 49/81 و 50/75 و 51/50 و 52/43 و 53/82 و 54/59 و 55/38 و 56/29 و 57/99 و 58/70 و 59/108 و 60/94 و 61/101 و 62/58 و 63/86 و 64/68 و 65/90 و 66/63).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente-huitième à sa soixante-septième session (résolutions 38/189, 39/153, 40/157, 41/89, 42/90, 43/84, 44/125, 45/79, 46/42, 47/58, 48/81, 49/81, 50/75, 51/50, 52/43, 53/82, 54/59, 55/38, 56/29, 57/99, 58/70, 59/108, 60/94, 61/101, 62/58, 63/86, 64/68, 65/90, 66/63 et 67/75). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السابعة والستين (القرارات 38/189 و 39/153 و 40/157 و 41/89 و 42/90 و 43/84 و 44/125 و 45/79 و 46/42 و 47/58 و 48/81 و 49/81 و 50/75 و 51/50 و 52/43 و 53/82 و 54/59 و 55/38 و 56/29 و 57/99 و 58/70 و 59/108 و 60/94 و 61/101 و 62/58 و 63/86 و 64/68 و 65/90 و 66/63 و 67/75).
    L'Assemblée générale a continué à examiner la question de sa trente-huitième à sa cinquante-deuxième session (résolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88, 48/99, 49/153, 50/144 et 52/82 et décision 50/442). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين (القرارات 38/28 و 39/26 و 40/31 و 41/106 و 42/58 و 43/98 و 44/70 و 45/91 و 46/96 و 47/88 و 48/99 و 49/153 و 50/144 و 52/82 والمقرر 50/442).
    L’Assemblée générale a poursuivi l’examen de la question de sa trente-huitième à sa quarantième session puis tous les deux ans, de sa quarante-deuxième à sa cinquantième session (résolutions 38/160, 39/215, 40/195, 42/181, 44/221, 46/160, 48/173 et 50/118). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى اﻷربعين، ثم في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى الخمسين على أســاس كــل سنتين )القــرارات ٣٨/١٦٠، و ٣٩/٢١٥، و٤٠ /١٩٥، و ٤٢/١٨١، و ٤٤/٢٢١، و ٤٦/١٦٠، و ٤٨/١٧٣، و ٥٠/١١٨(.
    L’Assemblée générale a continué l’examen de la question de sa trente-huitième à sa cinquantième session (résolutions 38/28, 39/26, 40/31, 41/106, 42/58, 43/98, 44/70, 45/91, 46/96, 47/88, 48/99, 49/153, 50/144, et décision 50/442). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الخمسين )القرارات ٣٨/٢٨ و ٣٩/٢٦ و ٤٠/٣١ و ٤١/١٠٦ و ٤٢/٥٨ و ٤٣/٩٨ و ٤٤/٧٠ و ٤٥/٩١ و ٤٦/٩٦ و ٤٧/٨٨ و ٤٨/٩٩ و ٤٩/١٥٣ و ٥٠/١٤٤ والمقرر ٥٠/٤٤٢(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus