"في المسألة في دورتها الستين" - Traduction Arabe en Français

    • la question à sa soixantième session
        
    10. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session. UN 10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.
    18. Décide d'examiner la question à sa soixantième session. UN 18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين.
    18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session. UN 18- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين.
    Elle a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    20. Décide d'examiner la question à sa soixantième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN 20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    18. Décide d'examiner la question à sa soixantième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN 18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    23. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN 23 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    La Commission des droits de l'homme a examiné la question à sa soixantième session (résolution 2004/19 de la Commission). UN ونظرت لجنة حقوق الإنسان في المسألة في دورتها الستين (قرار اللجنة 2004/19).
    Le Comité a rappelé qu'il avait aussi décidé d'examiner les autres éléments de la méthode de calcul du barème à sa soixante-cinquième session, dans le but d'aboutir à des conclusions préliminaires sur les éléments à retenir pour le calcul du barème des quotes-parts pour 2007-2009, afin d'aider l'Assemblée à étudier la question à sa soixantième session. UN 9 - وأشارت اللجنة إلى أنها قررت أيضا استعراض العناصر الأخرى لمنهجية الجدول في دورتها الخامسة والستين، بغية التوصل إلى استنتاجات أولية فيما يتعلق بعناصر المنهجية اللازمة لإعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009، بغرض مساعدة الجمعية العامة على النظر في المسألة في دورتها الستين.
    On trouvera le texte de cette lettre à l'annexe III. Dans une lettre datée du 24 mai 2005, le Secrétariat a invité les Représentants permanents des cinq États successeurs à lui faire connaître leurs vues sur le présent rapport, de façon qu'il puisse les faire connaître à l'Assemblée générale quand celle-ci examinera la question à sa soixantième session. UN ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث. وفي رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2005، دعت الأمانة العامة الممثلين الدائمين للدول الخلف الخمس إلى إعطاء آرائهم بشأن هذا التقرير بغية إتاحتها للجمعية عند نظرها في المسألة في دورتها الستين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus