"في المصعد" - Traduction Arabe en Français

• dans l'ascenseur
• dans un ascenseur
• dans l'ascenceur
• dans cet ascenseur
• en ascenseur
• dans les ascenseurs
• de l'ascenseur
• l'ascenseur pour

Je pleure dans ma chambre, dans la salle de bain, dans l'entrée, dans l'ascenseur.
انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد

Et bien, Zach, c'était un super moment avec toi dans l'ascenseur.
حسناً , زاك كان من الرائع مصادفتك في المصعد

Oui, je l'ai vu dans l'ascenseur avec son fils odieux.
نعم، رأيته في المصعد مع ابنه البغيض ليو.

Un coeur dans un ascenseur.Je devrais mettre ça sur ma liste.
القلب في المصعد. يجب أن أضع هذا في قائمتي.

Dis moi que tu as au moins mis un drap sur ta tête dans l'ascenseur.
قولي لي أنكِ على الأقل وضعتي قماشة قديمة على رأسك في المصعد

Vous me disiez quelque chose. Je vous ai vue dans l'ascenseur.
اعتقدت أنكِ مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتك في المصعد

On peut toujours se rencontrer dans l'ascenseur, la salle d'appel.
يمكننا التقابل في المصعد أو في غرفة الاستراحة

Des ripoux dans le bar et un fed dans l'ascenseur.
الشرطة القذرين في الحانة والعميل الفيدرالي في المصعد

- Faisons l'amour dans l'ascenseur. - Que ferons-nous si le portier nous voit ?
ـ دعونا نمارس الحب في المصعد ـ ماذا لو البواب رأنا؟

Mais quand je suis parti... elle m'a rattrapé dans l'ascenseur pour m'offrir un plus grand rôle.
لكن انتظروا عندما غادرت المكتب لاحقتني في المصعد و عرضت علي دور أكبر

On avait eu un problème avec elle dans l'ascenseur, mon avocat s'était couvert de ridicule.
تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد محاميّ عرّض نفسه للإحراج

On ne peut pas les mettre dans l'ascenseur et les raccompagner à la porte, donc...
حسنا، نحن لا يمكن وضعها في المصعد والسير بها الباب الأمامي، لذلك...

Quelqu'un sait comment faire taire l'alarme incendie dans l'ascenseur ?
هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟

Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais les gens dans l'ascenseur me regardaient bizarrement.
لا أعلم ما الذي يجري لكن الناس في المصعد كانوا يسخرون مني

Maintenant j'ai appuyé sur tous les boutons par accident mais vous allez rester dans l'ascenseur jusqu'à ce que vous alliez à la cave !
الآن ,لقد ضغطت على كل الأزرار بالخطأ لكنك ستبقى في المصعد حتى تصل إلى السرداب

Tu as remarqué que dans l'ascenseur les traces d'aspirateur vont dans deux directions différentes ?
نعم، هذه مشكله مهلا، هل لاحظتوا في المصعد أن علامات التفريغ تذهب في اتجاهين مختلفين؟

dans l'ascenseur, vous avez dit que je vous rappelais une fille dans les films.
في المصعد قلت لي .أنني أذكرك بالفتاة التي في الأفلام

Je suis dans un ascenseur, il se peut que je vous perde.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

Hanover n'est pas descendu dans l'ascenceur parce qu'Hanover n'a jamais existé.
هانوفر لم يأتي في المصعد لان هانوفر أصلا غير موجود ابداً

Quand j'étais petit, il y a eu un séisme, et je suis resté coincé tout seul dans cet ascenseur pendant deux heures.
عندما كنت طفلاً حدث زلزال وعلقت في المصعد وحيداً لمدة ساعتين

On met à peu près deux minutes en ascenseur pour aller du penthouse au garage.
تقديرياً سيستغرق دقيقتان في المصعد اثناء نوله من الشقة الى المرآب

Le canapé choisi est trop grand pour entrer dans les ascenseurs.
اه, الاريكة التي اخترتي طويلة جدا لتدخل في المصعد

Ça doit venir de l'ascenseur.
أعتقد أنها الطريقة التي غيرت الأرقام في المصعد.