Découvrez nos services en

    "في المصفاة" - Traduction Arabe en Français

    • à la raffinerie
        
    Ceux d'entre nous suffisamment malchanceux pour avoir survécu parce que nous étions en train de travailler à la raffinerie. Open Subtitles من كانوا منا محظوظين لينجوا لأننا كنا نعمل في المصفاة
    La KOC y consigne les quantités de brut détenu dans les parcs à réservoirs et les oléoducs jusqu'au point auquel la propriété en est transférée à la KPC, soit à la raffinerie, soit au terminal d'exportation. UN وتحتفظ شركة نفط الكويت بسجلات المخزونات في حظائر صهاريج التخزين وخطوط الأنابيب حتى النقطة التي تنتقل عندها الملكية إلى شركة البترول الكويتية، سواء في المصفاة أو في محطة التصدير.
    La KOC y consigne les quantités de brut détenu dans les parcs à réservoirs et les oléoducs jusqu'au point auquel la propriété en est transférée à la KPC, soit à la raffinerie, soit au terminal d'exportation. UN وتحتفظ شركة نفط الكويت بسجلات المخزونات في حظائر صهاريج التخزين وخطوط الأنابيب حتى النقطة التي تنتقل عندها الملكية إلى شركة البترول الكويتية، سواء في المصفاة أو في محطة التصدير.
    Il a ensuite été mis à jour et reporté au 2 août 1990 à 6 heures, compte tenu des renseignements dont la KNPC disposait au sujet des volumes de production et des transferts connus effectués à la raffinerie à cette date. UN وتم استيفاء هذا المستخرج وترحيله إلى الساعة السادسة من صباح يوم 2 آب/أغسطس 1990 بالرجوع إلى المعلومات المتاحة لشركة البترول الوطنية الكويتية بشأن مستويات الانتاج والحركات المعروفة في المصفاة في 2 آب/أغسطس 1990.
    Il a ensuite été mis à jour et reporté au 2 août 1990 à 6 heures, compte tenu des renseignements dont la KNPC disposait au sujet des volumes de production et des transferts connus effectués à la raffinerie à cette date. UN وتم استيفاء هذا المستخرج وترحيله إلى الساعة السادسة من صباح يوم 2 آب/أغسطس 1990 بالرجوع إلى المعلومات المتاحة لشركة البترول الوطنية الكويتية بشأن مستويات الانتاج والحركات المعروفة في المصفاة في 2 آب/أغسطس 1990.
    Il affirme que, comme l'a noté KPE, le brut de qualité < < Arabian light > > a été disponible aussitôt que les stocks de brut de qualité < < Kuwait export > > existant à la raffinerie ont été épuisés. UN ويقول إنه، على نحو ما أشارت إليه شركة KPE، كان النفط الخام العربي الخفيف متوفراً فور استنفاد مخزون النفط الخام الكويتي المعد للتصدير في المصفاة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus