"في المطبخِ" - Traduction Arabe en Français

• dans la cuisine
• en cuisine
• dans Ia cuisine

Il est dans la cuisine à énumérer tous les sandwiches aux oeufs qu'il a jamais mangés
هو في المطبخِ الآن تَسْمِية كُلّ سلطة بيضِ إحصرْ هو كَانَ عِنْدَهُ أبداً.

Si vous voulez toujours ce job, parlons-en dans la cuisine.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِ.

Comme si on avait fait des gâteaux dans la cuisine et tout.
مثل شخص ما يَجِبُ أَنْ يُخْبَزَ الكوكيز في المطبخِ أَو الشيءِ.

Quand tu dis performances, c'est en cuisine ou au lit ?
عندما تَقُولُين أداءاً، تَقصدين في المطبخِ أَو غرفةِ النوم؟

Je ne vais rester dans la cuisine pour lui toute la journée.
أنا لن أقف في المطبخِ طوال اليوم من أجله.

Je crois les cloches ont laissé quelque chose pour les enfants dans la cuisine.
أعتقد أرنب عيدَ الفصح الشيء اليسار لَك الأطفال في المطبخِ.

J'ai gardé le diner au chaud dans la cuisine.
حَسناً، كنت أَبقي العشاءَ دافئَ في المطبخِ.

Tu sais, il y a quelques feuilles d'étain dans la cuisine si tu veux te fabriquer un petit chapeau.
أوَتعلم، ثمّة رقائقُ قصديرٍ في المطبخِ إن أردتَ أن تصنع لنفسِكَ قبّعةً.

Je suis dans la cuisine à faire des bonhommes en pain d'épice pour mes garçons en pain d'épice.
أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي.

J'imagine que vous n'avez encore jamais pris le thé dans la cuisine.
أنت أبداً مَا شَربتَ الشاي في المطبخِ قبل ذلك

- Je ne peux laisser entrer personne. - Même dans la cuisine ?
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ ارحب بأحد هنا حتى في المطبخِ و كُلّ الأماكن؟

Hé j'ai eu un vrai espagnol dans la cuisine d'Espagne.
يا أصبحتُ a إسباني حقيقي في المطبخِ مِنْ إسبانيا.

Oncle Chuck, tu as laissé ça dans la cuisine.
العمّ تشوك، تَركتَ هذا في المطبخِ.

N'importe qui dans la cuisine aurait pu le corser.
أي شخص في المطبخِ يُمْكِنُ أَنْ شوّكَه.

Je veux me balader dans le parc dans la cuisine.
أُريدُ المَشي في المتنزه في المطبخِ.

Oui, allez voir dans la cuisine.
نعم. إذهبي وإبحثْي في المطبخِ.

Je n'aime pas trop me mêler de ce qu'il se passe en cuisine sauf quand une casserole commence à déborder.
أنا لا أَحْبُّ العَبَث في المطبخِ كثيرِاً لا إذا كان أحد من القدور يبدأ في الغليان من جديد.

Pas de gelée en cuisine ou dans le menu.
لا هلامَ في المطبخِ أَو على القائمةِ.