"في المواد الكيميائية والنفايات" - Traduction Arabe en Français

• des produits chimiques et des déchets
• de produits chimiques et de déchets
• aux produits chimiques et aux déchets

iii) La lutte contre le trafic et le commerce illicites des produits chimiques et des déchets dangereux;
' 3` مكافحة الاتجار والتجارة غير المشروعين في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

iii) la lutte contre le trafic et le commerce illicites des produits chimiques et des déchets dangereux;
' 3` مكافحة الاتجار والتجارة غير المشروعة في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

f) Intensifier les efforts pour prévenir le trafic illicite de produits chimiques et de déchets dangereux;
(و) تشجيع بذل الجهود لمنع الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

L'intensification des efforts de prévention du trafic illicite de produits chimiques et de déchets dangereux;
(و) النهوض بالجهود المبذولة لمنع الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

c) La lutte contre le trafic et le commerce illicites des produits chimiques et des déchets dangereux;
(ج) مكافحة الاتجار والتجارة غير المشروعين في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

c) Lutte contre le trafic et le commerce illicites des produits chimiques et des déchets dangereux;
(ج) مكافحة الاتجار والتجارة غير المشروعين في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

c) la lutte contre le trafic et le commerce illicites des produits chimiques et des déchets dangereux;
(ج) مكافحة الاتجار والتجارة غير المشروعة في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

L'intensification des efforts pour prévenir le trafic illicite des produits chimiques et des déchets dangereux;
(و) النهوض بالجهود المبذولة لمنع الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة؛

Il espérait, a-t-il déclaré, que les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique et l'efficacité des interventions des Parties dans le domaine des produits chimiques et des déchets seraient davantage renforcés à la troisième session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques qui se tiendrait en septembre 2012.
وقال إنه من المأمول أن يتواصل التقدم في تنفيذ النهج الاستراتيجي وفي فعالية تدخلات الأطراف في المواد الكيميائية والنفايات في الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية المزمع عقده في أيلول/سبتمبر 2012.

Les activités possibles comprendraient un colloque sur le trafic international illicite de produits chimiques et de déchets dangereux pour préciser les préoccupations en la matière, examiner l'appui fourni actuellement et déterminer les lacunes appelant de nouvelles mesures.
قد تشمل الأنشطة المحتملة عقد ندوة عن الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية والنفايات الخطرة لتوضيح الشواغل المُثارة بشأن هذه القضية؛ واستعراض الدعم القائم وتحديد الفجوات التي تحتاج إلى أعمال أخرى.