"في الموقع للمرافق الطبية" - Traduction Arabe en Français

• sur place des services médicaux
• sur place des installations médicales
• des installations médicales sur
• sur place de l'infrastructure sanitaire
• des installations médicales des

:: Évaluation sur place des services médicaux de 3 missions (MONUG, ONUCI et MINUT)
:: إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات (بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)

Évaluation sur place des services médicaux de quatre missions (MINUT, MINUSTAH, MONUG, MINUS)
التقييم في الموقع للمرافق الطبية لأربع بعثات (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، بعثة الأمم المتحدة في السودان)

:: Évaluation sur place des installations médicales de 4 missions
:: إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

Évaluation sur place des installations médicales de 4 missions
إعداد 4 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات

:: Réévaluation des installations médicales sur les sites de cinq missions.
:: إجراء 5 عمليات إعادة تقييم في الموقع للمرافق الطبية التابعة للبعثات.

ii) Évaluation sur place de l'infrastructure sanitaire des lieux d'affectation hors Siège et des centres régionaux de rapatriement sanitaire;
' 2` إجراء تقييم في الموقع للمرافق الطبية المحلية في مراكز العمل الميدانية والمراكز الإقليمية للإجلاء الطبي؛

Évaluation des installations médicales des missions
تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثة

Évaluation sur place des services médicaux de 3 missions (MONUC, MINURCAT et MINUAD)
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات (بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور)

:: Évaluation sur place des services médicaux de quatre missions (MINUT, MINUSTAH, MONUG, MINUS)
:: التقييم في الموقع للمرافق الطبية لأربع بعثات (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، بعثة الأمم المتحدة في السودان)

:: Évaluation sur place des services médicaux de 3 missions (MONUC, MINURCAT et MINUAD)
:: إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية للبعثات (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور)

ii) Évaluation sur place des installations médicales dans les lieux d'affectation hors Siège, des unités médicales des opérations de maintien de la paix et des centres régionaux de rapatriement sanitaire et présentation de recommandations à ce sujet;
`2 ' إجراء التقييم في الموقع للمرافق الطبية المحلية في مراكز العمل الميدانية والوحدات الطبية لعمليات حفظ السلام والمراكز الإقليمية للإجلاء الطبي وتقديم التوصيات ذات الصلة؛

3 évaluations sur place des installations médicales des missions sur le terrain, pour donner suite à des demandes, et de 1 centre régional d'évacuation médicale lié aux opérations de maintien de la paix
إجراء 3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات الميدانية استجابة للطلبات، ولمركز إجلاء طبي إقليمي موصول بعمليات حفظ السلام

Évaluation sur place des installations médicales de 3 missions (MONUC, MINUS et MINUL);
3 تقييمات في الموقع للمرافق الطبية في البعثات (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا)

Quatre évaluations sur place des installations médicales des missions (MINUT, MINUSTAH, MONUG, MINUS); évaluation d'un centre régional d'évacuation sanitaire lié aux opérations de maintien de la paix (Johannesburg)
4 عمليات تقييم في الموقع للمرافق الطبية بالبعثات (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، بعثة الأمم المتحدة في السودان)؛ تقييم مركز الإجلاء الطبي الإقليمي المرتبط ببعثات حفظ السلام (جوهانسبرغ)

Réévaluation des installations médicales sur les sites de cinq missions (MINUL, MINUSIL, MONUC)
إجراء 5 عمليات إعادة تقييم في الموقع للمرافق الطبية التابعة للبعثات (بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)

:: Réévaluation des installations médicales sur les sites de cinq missions (MINUL, MINUSIL, MONUC)
:: إجراء 5 عمليات إعادة تقييم في الموقع للمرافق الطبية التابعة للبعثات (بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)

ii) Évaluation sur place de l'infrastructure sanitaire des lieux d'affectation hors Siège, des unités médicales des opérations de maintien de la paix et des centres régionaux de rapatriement sanitaire, et recommandations à ce sujet;
' 2` إجراء التقييم في الموقع للمرافق الطبية المحلية في مراكز العمل الميدانية والوحدات الطبية لعمليات حفظ السلام والمراكز الإقليمية للإجلاء الطبي وتقديم التوصيات ذات الصلة؛